Lyrics and translation Mason Jennings - Fourteen Pictures

Fourteen Pictures

There you said it, it slipped out
Now it's out there and i'm filled with doubt
Please say something to let me back in
What are you saying, what are you saying
This conversation is a mountainside
It's a long way down and there's no place to hide
When we started up it didn't look this high
What are you saying, what are you saying
My hands are sweating on the countertop
I'm looking at you and i, i can't stop
Looking for something that was just right here
What are you saying, what are you saying
Stuck in a dream, is it the only one
Forever ending, never done
We're still talking but it's a memory
What are you saying, what are you saying
Fourteen pictures on the freezer door
Fourteen pictures and there'll be no more
Little magnets hold up a family
What are you saying, what are you saying
I'm sleeping i'm dreaming, i'm ten feet tall
I'm dreaming, i'm dreaming you up against the wall
Louder, louder then silently
What are you saying, what are you saying to me

Четырнадцать фотографий

Вот ты и сказала это, проговорилась,
Теперь это вырвалось, и я полон сомнений.
Пожалуйста, скажи что-нибудь, чтобы вернуть меня,
Что ты говоришь, что ты говоришь?
Этот разговор - как склон горы,
Падать очень высоко, и негде спрятаться.
Когда мы начинали, он не казался таким высоким.
Что ты говоришь, что ты говоришь?
Мои руки потеют на столешнице,
Я смотрю на тебя, и я, я не могу остановиться,
Ищу то, что только что было здесь.
Что ты говоришь, что ты говоришь?
Застрял во сне, неужели это единственный?
Вечно заканчивающийся, никогда не кончается.
Мы все еще разговариваем, но это лишь воспоминание.
Что ты говоришь, что ты говоришь?
Четырнадцать фотографий на дверце морозилки,
Четырнадцать фотографий, и больше не будет.
Маленькие магниты удерживают семью.
Что ты говоришь, что ты говоришь?
Я сплю, я вижу сон, я ростом в десять футов,
Мне снится, мне снится, как ты прижата к стене.
Громче, громче, а потом тихо.
Что ты говоришь, что ты говоришь мне?