Mason Jennings - Gentlest Hammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mason Jennings - Gentlest Hammer




Gentlest Hammer
Le marteau le plus doux
You taste like wine, battle smoke, something crying
Tu as le goût du vin, de la fumée de bataille, quelque chose qui pleure
Blue, like oxygen, coming in and out again
Bleu, comme l'oxygène, qui entre et sort à nouveau
Good god I want you, run hide and I? ll hunt you
Bon Dieu, je te veux, cours, cache-toi et je te chasserai
Tracing your mouth like clouds across the sun
Traçant ta bouche comme des nuages à travers le soleil
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
Coming down, down till I break through
Qui descend, descend jusqu'à ce que je traverse
Gotta get into you
Je dois entrer en toi
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
Coming down, down till I break through
Qui descend, descend jusqu'à ce que je traverse
Gotta get into you, gotta get into you
Je dois entrer en toi, je dois entrer en toi
You polish stones with your eyes, set kites free
Tu polis les pierres avec tes yeux, tu libères les cerfs-volants
Out where ships have sank coming trying to rescue me
les navires ont coulé, tu viens essayer de me sauver
My hand is drawing faster, I am the one you? re after
Ma main dessine plus vite, je suis celui que tu recherches
And you move like shadows on the wall
Et tu te déplaces comme des ombres sur le mur
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
Coming down, down till I break through
Qui descend, descend jusqu'à ce que je traverse
Gotta get into you
Je dois entrer en toi
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
Coming down, down till I break through
Qui descend, descend jusqu'à ce que je traverse
Gotta get into you, gotta get into you
Je dois entrer en toi, je dois entrer en toi
You are my garden green, golden leaves, haloed trees
Tu es mon jardin vert, feuilles dorées, arbres auréolés
Move into me, take me like the enemy
Entre en moi, prends-moi comme l'ennemi
I'll stay until it? s ended, till all your aches are mended
Je resterai jusqu'à la fin, jusqu'à ce que toutes tes douleurs soient guéries
Come here silhouette and let me see you break
Viens ici, silhouette, et laisse-moi te voir te briser
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
Coming down, down till I break through
Qui descend, descend jusqu'à ce que je traverse
Gotta get into you
Je dois entrer en toi
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
I am the gentlest hammer
Je suis le marteau le plus doux
Coming down, down till I break through
Qui descend, descend jusqu'à ce que je traverse
Gotta get into you, gotta get into you
Je dois entrer en toi, je dois entrer en toi
Gotta get into you, gotta get into you
Je dois entrer en toi, je dois entrer en toi





Writer(s): Mason Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.