Lyrics and translation Mason Jennings - Moon Sailing On The Water
When
I
woke
up,
you
were
crying
Quand
je
me
suis
réveillé,
tu
pleurais
In
the
dark
next
to
me
Dans
le
noir
à
côté
de
moi
And
I
did
not
reach
out
to
touch
you
Et
je
n'ai
pas
tendu
la
main
pour
te
toucher
You
were
10,
000
miles
from
me
Tu
étais
à
10
000
milles
de
moi
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
How
could
you
say
that,
do
you
really
mean
that?
Comment
as-tu
pu
dire
ça,
le
penses-tu
vraiment
?
What
a
hurtful
thing
to
say
Quelle
chose
blessante
à
dire
I
know
we're
breaking,
I
know
you're
leaving
Je
sais
que
nous
nous
brisons,
je
sais
que
tu
pars
That
don't
mean
you
can
treat
me
this
way
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
peux
me
traiter
de
cette
façon
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Please
just
hold
me,
hold
me
closer
S'il
te
plaît,
tiens-moi
juste,
tiens-moi
plus
près
Let's
pretend
that
we're
new
Faisons
semblant
que
nous
sommes
nouveaux
I
would
crush
you
if
I
were
able
Je
t'écrasérais
si
je
le
pouvais
I
would
squeeze
all
the
love
from
you
Je
te
presserais
tout
l'amour
de
toi
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Moon
sailing
on
the
water
La
lune
navigue
sur
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.