Lyrics and translation Mason Jennings - Never Knew Your Name

Never Knew Your Name

If this house is on fire
You gonna run for the door
If the door is on fire
You gonna kneel on the floor
You get down low enough
You learn to love the flame

I've been loving you forever
But I never knew your name
I've been loving you forever but I

We fell in love in the woods
In the Hollywood hills
In the death of a friend
In the bottles and pills
Through war and at peace
I've loved you the same

I've been loving you forever
But I never knew your name
I've been loving you forever but I

Put the ghost in my sail
Put the spin in my wheel
Roll me up in your heart
Aw, make it seem real
I'm clay in your hands
I'm the ball in your game

I've been loving you forever
But I never knew your name
I've been loving you forever
But I never knew your name
I've been love you forever but I

Je n'ai jamais connu ton nom

Si cette maison est en feu
Tu vas courir vers la porte
Si la porte est en feu
Tu vas t'agenouiller sur le sol
Tu te prosternes assez bas
Tu apprends à aimer la flamme

Je t'aime depuis toujours
Mais je n'ai jamais connu ton nom
Je t'aime depuis toujours, mais je

On est tombés amoureux dans les bois
Dans les collines d'Hollywood
Dans la mort d'un ami
Dans les bouteilles et les pilules
Pendant la guerre et en paix
Je t'ai toujours aimé de la même manière

Je t'aime depuis toujours
Mais je n'ai jamais connu ton nom
Je t'aime depuis toujours, mais je

J'ai mis le fantôme dans ma voile
J'ai mis le spin dans ma roue
Enroule-moi dans ton cœur
Oh, fais que ça paraisse réel
Je suis de l'argile dans tes mains
Je suis la balle dans ton jeu

Je t'aime depuis toujours
Mais je n'ai jamais connu ton nom
Je t'aime depuis toujours
Mais je n'ai jamais connu ton nom
Je t'aime depuis toujours, mais je