Mason Jennings - New York City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mason Jennings - New York City




New York City
New York City
New York City, you're so pretty
New York City, tu es si belle
All your faces, going places
Tous ces visages, qui vont à leur destin
And I believe if you fall in love
Et je crois que si tu tombes amoureuse
I believe if you fall in love
Je crois que si tu tombes amoureuse
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
Always going, faster modem
Toujours en mouvement, modem plus rapide
Cell phone fables, candle-lit tables
Contes de téléphones portables, tables éclairées aux bougies
I believe if you fall in love
Je crois que si tu tombes amoureuse
I believe if you fall in love
Je crois que si tu tombes amoureuse
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
And I wrote our initials in the sidewalk cement
Et j'ai écrit nos initiales dans le ciment du trottoir
Tattooed your name across my arm for all to see
J'ai tatoué ton nom sur mon bras pour que tout le monde le voie
I wanna sing about it, sing about it, sing about it
Je veux chanter à ce sujet, chanter à ce sujet, chanter à ce sujet
I've got your back from now on baby, you can count on me
Je te soutiens à partir de maintenant, chérie, tu peux compter sur moi
Only one life, kisses all night
Une seule vie, des baisers toute la nuit
Kids round fountains, concrete mountains
Des enfants autour des fontaines, des montagnes de béton
I believe if you fall in love
Je crois que si tu tombes amoureuse
Yes, I believe if you fall in love
Oui, je crois que si tu tombes amoureuse
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints
And I wrote our initials in the sidewalk cement
Et j'ai écrit nos initiales dans le ciment du trottoir
Tattooed your name across my arm for all to see
J'ai tatoué ton nom sur mon bras pour que tout le monde le voie
I wanna sing about it, sing about it, sing about it
Je veux chanter à ce sujet, chanter à ce sujet, chanter à ce sujet
I've got your back from now on baby, you can count on me
Je te soutiens à partir de maintenant, chérie, tu peux compter sur moi
I believe if you fall in love
Je crois que si tu tombes amoureuse
I believe if you fall in love
Je crois que si tu tombes amoureuse
You should jump right in
Tu devrais sauter à pieds joints





Writer(s): Mason Stewart *terminated* Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.