Mason Jennings - Raindrops on the Kitchen Floor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mason Jennings - Raindrops on the Kitchen Floor




Raindrops on the kitchen floor and the curtain is blowing where the window's open
Капли дождя падают на кухонный пол, занавески развеваются там, где открыто окно.
Your arms wrapped around my neck and the kitchen sink is just overflowing
Твои руки обвивают мою шею, а раковина на кухне просто переполнена.
On top of this crazy world there's a perfect face and I finally see it
На вершине этого безумного мира есть идеальное лицо и я наконец вижу его
One dream in these dreamless times you need a beacon of hope and I want to be it
Одна мечта в эти времена без сновидений тебе нужен маяк надежды и я хочу быть им
And you know that it's true
И ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.
You know that it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.
Rest stop on a good road trip I recognize you in an instant from a rolling distance
Остановка на отдых во время хорошей поездки я узнаю тебя в одно мгновение даже издалека
Walking out into a grove of trees and the love that I feel is just overwhelming
Я иду в рощу деревьев, и любовь, которую я чувствую, просто переполняет меня.
Spring flower by a singing stream and the secret to the thing is let nothing divide us
Весенний цветок у поющего ручья, и секрет в том, чтобы ничто не разделяло нас.
One boat in an open sea it's just you and me and our hearts to guide us
Одна лодка в открытом море только ты и я и наши сердца ведут нас
And you know that it's true
И ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.
You know that it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.
How am I gonna live forever
Как я буду жить вечно
Promise me you will
Обещай мне, что будешь.
Call it off, the age of reason
Прекрати это, век разума.
There's no more time to kill
Больше нет времени убивать.
Show me, show me
Покажи мне, покажи мне
Raindrops on the kitchen floor and the smell of pines comes slowly drifting
Капли дождя падают на кухонный пол, и запах сосен медленно плывет по течению.
I've stood here so many times but your hand in mine makes it feel so different
Я стояла здесь так много раз но твоя рука в моей заставляет меня чувствовать себя совсем по другому
And you know that it's true
И ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.
You know that it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.
You know that it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
This heart was made for you
Это сердце было создано для тебя.





Writer(s): Mason Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.