Lyrics and translation Mason Jennings - Some Say I'm Not

Some Say I'm Not

To look at a baby
You've gotta be brave
In the black of his eye
Is your own grave
And something darker
You wanna touch
It must be love
Cause it hurts so much

Love

Ive been to egypt
I've been to rome
I was a young man
When i left my home
Looking for something
I couldn't find
Now i'm back where i started
It was here all the time

Time

Out of the darkness
Into the light
I had it wrong
You made it right
I had it right
You made it wrong
Same old story
Same old song

Song

Some call me allah
Some call me tao
Some call me buddha
Some call me now
Some call me jesus
Some call me god
Some say i'm real
Some say i'm not

Certains disent que je ne le suis pas

Regarder un bébé
Il faut être courageux
Dans le noir de ses yeux
C'est ta propre tombe
Et quelque chose de plus sombre
Tu veux toucher
Cela doit être l'amour
Parce que ça fait tellement mal

Amour

J'ai été en Égypte
J'ai été à Rome
J'étais un jeune homme
Quand j'ai quitté mon foyer
À la recherche de quelque chose
Que je ne pouvais pas trouver
Maintenant, je suis de retour là où j'ai commencé
C'était là tout le temps

Temps

Hors des ténèbres
Dans la lumière
Je me suis trompé
Tu as corrigé
Je l'avais bien
Tu as fait le contraire
La même vieille histoire
La même vieille chanson

Chanson

Certains m'appellent Allah
Certains m'appellent Tao
Certains m'appellent Bouddha
Certains m'appellent maintenant
Certains m'appellent Jésus
Certains m'appellent Dieu
Certains disent que je suis réel
Certains disent que je ne le suis pas