Lyrics and translation Mason Jennings - Where The Sun Had Been

Where The Sun Had Been

I was travellin' in a caravan
Out across the desert sand
Both batallions of the infantry
Heading in towards the enemy
Or at least what they're tellin' me

Wind blowin' across a cross-eyed sun
Shapes moving on the hills
I'll picture you by a swimming pool
Tell me baby am i still your man
Fat kid in the scorin' land
Foreign land

I heard nothing but the sound of death
I was pushed through the ground
I woke up on a forest floor
Looking up through a group of men
Looking up at where the sun had been
Sun had been

Looking up at where the sun had been
Looking up at where the sun had been
Looking up at where the sun had been
Looking up at where the sun had been

Où le soleil était

Je voyageais dans une caravane
À travers le désert de sable
Les deux bataillons de l'infanterie
Se dirigeant vers l'ennemi
Ou du moins c'est ce qu'on me dit

Le vent souffle sur un soleil louche
Des formes se déplaçant sur les collines
Je t'imagine au bord d'une piscine
Dis-moi chérie, suis-je toujours ton homme
Gros garçon dans le pays brûlant
Terre étrangère

Je n'entendais que le bruit de la mort
J'ai été poussé à travers le sol
Je me suis réveillé sur le sol d'une forêt
Regardant à travers un groupe d'hommes
Regardant là où le soleil avait été
Le soleil avait été

Regardant là où le soleil avait été
Regardant là où le soleil avait été
Regardant là où le soleil avait été
Regardant là où le soleil avait été