Lyrics and translation Mason Murphy feat. Parker Rudd - Leave

Leave

I know that you're scared to be lonely
But you're treating me just like you're already gone
You spent so long tryin to control me
You're too blind to see this isn't where you belong

You take what you need
But you don't take love from me
And if I can't give love to you
What will I be
Cause I'm all that you know
But you can't seem to let go
So if you're really finished with me
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you
Leave leave leave

You know everything I ever did was to please you
I just wanted you to hold the world in your hands
But now everything you're holding on to is worthless
And there's one thing that i'll never understand

You take what you need
But you don't take love from me
And if I can't give love to you
What will I be
Cause I'm all that you know
But you can't seem to let go
So if you're really finished with me
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you
Leave leave leave

You say you don't like where we're going
But you don't even know where we are
And it's hard to believe what you're doing
But i've had enough so i'll show you the door

You take what you need
But you don't take love from me
And if I can't give love to you
What will I be
Cause I'm all that you know
But you can't seem to let go
So if you're really finished with me
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you
Leave leave leave
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you leave
Leave leave leave

Partir

Je sais que tu as peur d'être seule
Mais tu me traites comme si tu étais déjà partie
Tu as passé tellement de temps à essayer de me contrôler
Tu es trop aveugle pour voir que ce n'est pas là que tu appartiens

Tu prends ce dont tu as besoin
Mais tu ne prends pas mon amour
Et si je ne peux pas t'aimer
Qui serai-je
Parce que je suis tout ce que tu connais
Mais tu ne peux pas lâcher prise
Alors si tu en as vraiment fini avec moi
Alors pourquoi ne pas
Partir partir partir
Pourquoi ne pas
Partir partir partir

Tu sais que tout ce que j'ai jamais fait était pour te faire plaisir
Je voulais juste que tu tiennes le monde dans tes mains
Mais maintenant tout ce à quoi tu t'accroches ne vaut plus rien
Et il y a une chose que je ne comprendrai jamais

Tu prends ce dont tu as besoin
Mais tu ne prends pas mon amour
Et si je ne peux pas t'aimer
Qui serai-je
Parce que je suis tout ce que tu connais
Mais tu ne peux pas lâcher prise
Alors si tu en as vraiment fini avec moi
Alors pourquoi ne pas
Partir partir partir
Pourquoi ne pas
Partir partir partir

Tu dis que tu n'aimes pas où nous allons
Mais tu ne sais même pas où nous sommes
Et c'est difficile de croire à ce que tu fais
Mais j'en ai assez, alors je te montrerai la porte

Tu prends ce dont tu as besoin
Mais tu ne prends pas mon amour
Et si je ne peux pas t'aimer
Qui serai-je
Parce que je suis tout ce que tu connais
Mais tu ne peux pas lâcher prise
Alors si tu en as vraiment fini avec moi
Alors pourquoi ne pas
Partir partir partir
Pourquoi ne pas
Partir partir partir
Alors pourquoi ne pas
Partir partir partir
Pourquoi ne pas partir
Partir partir partir