Lyrics and translation Mason Murphy - Fix Myself
You
want
me
to
hold
you
every
night
Tu
veux
que
je
te
tienne
dans
mes
bras
chaque
nuit
But
I
can't
even
hold
myself
up
right
Mais
je
n'arrive
même
pas
à
me
tenir
debout
correctement
And
all
of
those
tears
you
cry
for
me
Et
toutes
ces
larmes
que
tu
verses
pour
moi
I
use
them
to
cry
myself
to
sleep
Je
les
utilise
pour
pleurer
jusqu'à
m'endormir
I
can't
hold
you
down
Je
ne
peux
pas
te
retenir
When
nobody's
holdin'
me
up
Quand
personne
ne
me
tient
debout
I'm
on
the
ground
Je
suis
au
sol
Feelin'
like
I'm
never
enough
Je
me
sens
comme
si
je
n'étais
jamais
assez
I
need
to
get
my
shit
together
J'ai
besoin
de
remettre
les
choses
en
ordre
Break
me
out
of
this
shell
Sors-moi
de
cette
coquille
'Cause
I
can't
love
somebody
Parce
que
je
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
Till
I
fix
myself
Avant
de
me
réparer
moi-même
Ooo...
Ooo...
And
all
this
time
I've
been
walking
these
streets
Et
tout
ce
temps
j'ai
marché
dans
ces
rues
With
those
broken-down
dirty
shoes
on
my
feet
Avec
ces
chaussures
sales
et
abîmées
à
mes
pieds
I
try
to
cry
for
help
sometimes
J'essaie
de
crier
à
l'aide
parfois
But
it
never
seems
to
come
out
right
Mais
ça
ne
semble
jamais
sortir
correctement
And
it
wouldn't
be
fair
for
you
to
save
my
life
Et
ce
ne
serait
pas
juste
que
tu
me
sauves
la
vie
I
can't
hold
you
down
Je
ne
peux
pas
te
retenir
When
nobody's
holdin'
me
up
Quand
personne
ne
me
tient
debout
I'm
on
the
ground
Je
suis
au
sol
Feelin'
like
I'm
never
enough
Je
me
sens
comme
si
je
n'étais
jamais
assez
I
need
to
get
my
shit
together
J'ai
besoin
de
remettre
les
choses
en
ordre
Break
me
out
of
this
shell
Sors-moi
de
cette
coquille
'Cause
I
can't
love
somebody
Parce
que
je
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
Till
I
fix
myself
Avant
de
me
réparer
moi-même
Ooo...
Ooo...
Till
I
fix
myself
Avant
de
me
réparer
moi-même
Ooo...
Ooo...
I
just
can't
seem
to
find
a
cure
Je
ne
trouve
pas
de
remède
But
I'll
keep
looking
till
I'm
back
at
your
door
Mais
je
continuerai
à
chercher
jusqu'à
ce
que
je
sois
de
retour
à
ta
porte
And
if
you
happen
to
find
somebody
else
Et
si
tu
trouves
quelqu'un
d'autre
I
guess
I
don't
mind
Je
suppose
que
ça
ne
me
dérange
pas
'Cause...
Parce
que...
I
can't
hold
you
down
Je
ne
peux
pas
te
retenir
When
nobody's
holdin'
me
up
Quand
personne
ne
me
tient
debout
I'm
on
the
ground
Je
suis
au
sol
Feelin'
like
I'm
never
enough
Je
me
sens
comme
si
je
n'étais
jamais
assez
I
need
to
get
my
shit
together
J'ai
besoin
de
remettre
les
choses
en
ordre
Break
me
out
of
this
shell
Sors-moi
de
cette
coquille
'Cause
I
can't
love
somebody
Parce
que
je
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
Till
I
fix
myself
Avant
de
me
réparer
moi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.