Mason Murphy - Fix Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mason Murphy - Fix Myself




You want me to hold you every night
Ты хочешь чтобы я обнимал тебя каждую ночь
But I can't even hold myself up right
Но я даже не могу держать себя в руках.
And all of those tears you cry for me
И все эти слезы, которые ты проливаешь по мне ...
I use them to cry myself to sleep
Я использую их, чтобы плакать перед сном.
I can't hold you down
Я не могу удержать тебя.
When nobody's holdin' me up
Когда никто меня не держит.
I'm on the ground
Я на земле.
Feelin' like I'm never enough
Мне кажется, что меня никогда не будет достаточно.
I need to get my shit together
Мне нужно взять себя в руки.
Break me out of this shell
Вытащи меня из этой скорлупы.
'Cause I can't love somebody
Потому что я не могу любить кого-то.
Till I fix myself
Пока я не приведу себя в порядок
Ooo...
ООО...
And all this time I've been walking these streets
И все это время я шел по этим улицам.
With those broken-down dirty shoes on my feet
С этими сломанными грязными ботинками на ногах.
I try to cry for help sometimes
Иногда я пытаюсь позвать на помощь.
But it never seems to come out right
Но, кажется, это никогда не выходит правильно.
And it wouldn't be fair for you to save my life
И было бы нечестно с твоей стороны спасти мою жизнь.
I can't hold you down
Я не могу удержать тебя.
When nobody's holdin' me up
Когда никто меня не держит.
I'm on the ground
Я на земле.
Feelin' like I'm never enough
Мне кажется, что меня никогда не будет достаточно.
I need to get my shit together
Мне нужно взять себя в руки.
Break me out of this shell
Вытащи меня из этой скорлупы.
'Cause I can't love somebody
Потому что я не могу любить кого-то.
Till I fix myself
Пока я не приведу себя в порядок
Ooo...
ООО...
Till I fix myself
Пока я не приведу себя в порядок
Ooo...
ООО...
I just can't seem to find a cure
Я просто не могу найти лекарство.
But I'll keep looking till I'm back at your door
Но я буду продолжать искать, пока не вернусь к твоей двери.
And if you happen to find somebody else
И если тебе случится найти кого-то еще ...
I guess I don't mind
Думаю, я не против.
'Cause...
Потому что...
I can't hold you down
Я не могу удержать тебя.
When nobody's holdin' me up
Когда никто меня не держит.
I'm on the ground
Я на земле.
Feelin' like I'm never enough
Мне кажется, что меня никогда не будет достаточно.
I need to get my shit together
Мне нужно взять себя в руки.
Break me out of this shell
Вытащи меня из этой скорлупы.
'Cause I can't love somebody
Потому что я не могу любить кого-то.
Till I fix myself
Пока я не приведу себя в порядок





Writer(s): Mason David Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.