Lyrics and translation Mason Murphy - What If You Love Someone

What If You Love Someone

I know you needed me
But I needed you more
When did this love become
About keeping score
I don't know but I'm trying to
Figure this out my won
Take me to paradise
And call me back home
Make me feel young again
As I'm growing old
There's some things you can't control
But I think I know a thing or two about

Love love love love love
They steal it when you need it
And they'll gave it when you don't
Love love love love love
You know you wanna say it
But you're praying that you won't
'Cause what if you love someone
And love you they don't

I washed up on the shore
With pity and doubt
And are you insecure
Or did you just burn out
Was my heart to far from saving
Or were you just afraid to call it

Love love love love love
It hurts so good to feel it
But it kills you when you don't
Love love love love love
It always keeps you coming
Even when you've had it rough
But what if you love someone
And you're not enough
Oh and when the heartbreak sets in, yeah you can't breathe
'Cause you don't know why, they left you lonely
No
Here's where the story ends
So others may start
Moments together for a lifetime apart
And I wish I could explain it but
I guess I don't know anything about

Love love love love love
Some people don't believe it
'Cause it left them in the dust
Love love love love love
They say nothings ever perfect
But you're always meant to be
Where you end up

Et si tu aimais quelqu'un

Je sais que tu avais besoin de moi
Mais j'avais encore plus besoin de toi
Quand est-ce que cet amour est devenu
Une question de score
Je ne sais pas, mais j'essaie de
Déchiffrer ça tout seul
Emmène-moi au paradis
Et rappelle-moi à la maison
Fais-moi sentir jeune à nouveau
Alors que je vieillis
Il y a certaines choses que l'on ne peut pas contrôler
Mais je pense que je sais une ou deux choses sur

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Ils le volent quand tu en as besoin
Et ils te le donnent quand tu n'en veux pas
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Tu sais que tu veux le dire
Mais tu pries pour ne pas le faire
Parce que que se passe-t-il si tu aimes quelqu'un
Et que cette personne ne t'aime pas en retour

J'ai échoué sur le rivage
Avec de la pitié et des doutes
Et es-tu insecure
Ou as-tu juste brûlé
Mon cœur était-il trop loin pour être sauvé
Ou avais-tu juste peur de l'appeler

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Ça fait tellement bien de le ressentir
Mais ça te tue quand tu ne le ressens pas
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Il te fait toujours revenir
Même quand tu as eu du mal
Mais que se passe-t-il si tu aimes quelqu'un
Et que tu ne sois pas assez
Oh, et quand le chagrin d'amour s'installe, oui tu ne peux pas respirer
Parce que tu ne sais pas pourquoi, ils t'ont laissé seul
Non
C'est là que l'histoire se termine
Pour que d'autres puissent commencer
Des moments ensemble pour une vie séparée
Et j'aimerais pouvoir l'expliquer, mais
Je suppose que je ne sais rien sur

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Certaines personnes n'y croient pas
Parce que ça les a laissés dans la poussière
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Ils disent que rien n'est jamais parfait
Mais tu es toujours destiné à être
Là où tu finis