Lyrics and translation Mason Proper - Carousel! Carousel!

Carousel! Carousel!

When I look at the sky and blue goes grey,
Well I don't let that stop me.
I keep tipping my hat as beauties pass
And wispy wonders watch through the rafters.

There's no need to be scared,
They're watching over our exquisite black tie affair.
Give me carousel, make me six, maybe seven
I'll watch them popping overhead
In the red rays of lazy days
We all laugh because that's how we're raised.
Don't ask questions kids just laugh

And don't ask us
When you wonder why the sun burns
Or where the clocks learned
How to control rising falling
Bodies all the clouds clothe.
I don't know where.

Woke today, we all felt the same
Sleepy strange and sad
Where do we stand?
So ends the ball, we're all very small
Memories got blurred
Oh every word is gone.

Now the ghosts have gone onto a different place
Oh every word is gone
Now the ghosts have gone, we grow a different face
Dead, wrong.
Staring at four walls.

The sun comes up it's a new day
And we're not laughing anymore, anymore.
We found the fountain dry
Stop kidding ourselves
The way that we grow, and later we go

The sun comes up it's a new day,
And we're not laughing

Карусель! Карусель!

Когда я смотрю в небо, и синева становится серой,
Что ж, я не позволяю этому остановить меня.
Я продолжаю приподнимать шляпу, когда мимо проходят красавицы,
А сквозь стропила наблюдают призрачные диковинки.

Не нужно бояться,
Они присматривают за нашим изысканным событием.
Дай мне карусель, сделай меня шести-, а может, семилетним,
Я буду смотреть, как они кружатся над головой
В красных лучах томных дней,
Мы все смеемся, потому что так нас воспитали.
Не задавайте вопросов, дети, просто смейтесь.

И не спрашивайте нас,
Почему горит солнце,
Или где часы научились
Управлять восходами и закатами,
Телами, что окутывают облака.
Я не знаю, где.

Проснулись сегодня, и все мы чувствовали одно и то же:
Сонные, странные и грустные.
Где наше место?
Вот и закончился бал, мы все такие маленькие,
Воспоминания расплылись,
О, все слова стерлись.

Теперь призраки ушли в другое место,
О, все слова стерлись.
Теперь призраки ушли, у нас появляются другие лица,
Мертвые, чужие.
Смотрим в четыре стены.

Встает солнце, наступает новый день,
И мы больше не смеемся, больше нет.
Мы нашли фонтан сухим,
Хватит обманывать себя,
Так мы растем, а потом уходим.

Встает солнце, наступает новый день,
И мы не смеемся.