Downpour - Mason Proper translation in German

Downpour

Your voice is going hollow when
Ever the night starts caving in
The walls are growing thin
But i think they'll hold

At least another hour or so
They'll keep off the onslaught
They'll keep out the downpour
Can we ask for more?

I'll find you something shiny
To distract you from all that might ensue
Just keep it close to you
But don't tell a soul

Goes double for your own, you know
But when i go, i'm not gone
I'm just too close for your eyes
To focus on

Regenguss

Deine Stimme wird hohl, wenn
die Nacht hereinbricht,
die Wände werden dünn,
aber ich denke, sie werden halten.

Zumindest noch eine Stunde oder so,
sie werden den Ansturm abhalten,
sie werden den Regenguss fernhalten.
Können wir mehr verlangen?

Ich werde dir etwas Glänzendes finden,
um dich von allem abzulenken, was folgen könnte.
Behalte es einfach nah bei dir,
aber erzähle es keiner Seele.

Das gilt doppelt für deine eigene, weißt du?
Aber wenn ich gehe, bin ich nicht fort,
ich bin nur zu nah für deine Augen,
um mich zu fokussieren.