Mason Proper - Fog - translation of the lyrics into German

Fog - Mason Propertranslation in German




Fog
Nebel
My horoscope, said "pack your bags"
Mein Horoskop sagte: "Pack deine Sachen"
Running low on hope, I can't get back
Die Hoffnung schwindet, ich kann nicht zurück
Made a hole in my head, then forgot why i did, you're all gone.
Machte ein Loch in meinen Kopf, vergaß dann, warum ich es tat, du bist weg.
Made a run for a gate, but there's laws in this state, you're all gone.
Rannte zum Ausgang, aber es gibt Gesetze in diesem Staat, du bist weg.
I tried to warn you, but you were out of your head
Ich habe versucht, dich zu warnen, aber du warst nicht bei Sinnen
I tried to hold you back.
Ich habe versucht, dich zurückzuhalten.
I tried to warn you, but you were out of your head
Ich habe versucht, dich zu warnen, aber du warst nicht bei Sinnen
I'll meet you in the fog again
Ich werde dich im Nebel wiedersehen
And between you and i we can
Und zwischen dir und mir können wir
Make some sense of this
Diesem Ganzen einen Sinn geben
Drank the dirt, ate the sand,
Trank den Schmutz, den Sand,
Tried to get full on whatever i had on hand
Versuchte, mich mit allem vollzustopfen, was ich zur Hand hatte
I found a crystal ball, but I lost it.
Ich fand eine Kristallkugel, aber ich verlor sie.
I bought a tea leaf to find out where you are
Ich kaufte ein Teeblatt, um herauszufinden, wo du bist
But i drank it
Aber ich trank es
Only seer i could find
Die einzige Seherin, die ich finden konnte
Told me lies, told me you were just fine
Erzählte mir Lügen, sagte mir, es ginge dir gut
Burned her place to the ground
Brannte ihren Platz nieder
I'm regretting it now
Ich bereue es jetzt
That ain't ever right.
Das ist niemals richtig.
I tried to warn you, but you were out of your head
Ich habe versucht, dich zu warnen, aber du warst nicht bei Sinnen
I tried to hold you back.
Ich habe versucht, dich zurückzuhalten.
I tried to warn you, but you were out of your head
Ich habe versucht, dich zu warnen, aber du warst nicht bei Sinnen





Writer(s): Samuel Z Fineberg, Brian Konicek, Matthew Charles Thompson, Jonathan Visger


Attention! Feel free to leave feedback.