Mason Proper - Life's Cornucopia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mason Proper - Life's Cornucopia




Life's cornucopia,
Рог изобилия жизни,
Mouth all a'gushing green.
Рот весь покрасневший от зелени.
Full, every feaster fades.
Насытившись, каждый пирующий увядает.
Fog framed in rain.
Туман, обрамленный дождем.
Sir, s'that a watch you wear?
Сэр, это часы, которые вы носите?
Ma'am, with your bird feather hair!
Мэм, с вашими волосами из птичьих перьев!
You shells! You complacent snails!
Ах ты, ракушка! Вы самодовольные улитки!
Stoned, slumped and stale!
Обдолбанный, осунувшийся и черствый!
Are you starving?
Ты умираешь с голоду?
This is a poison plate
Это тарелка с ядом
Cooked by the face run numbered grinning gates.
Приготовленный лицом, пронумерованным ухмыляющимися воротами.
You can refuse, be saved.
Вы можете отказаться, быть спасенным.
Would it be nice to buy some time to...
Было бы неплохо выиграть немного времени, чтобы...
Sit and stare for days at stars and lights on satellites,
Сидеть и целыми днями смотреть на звезды и огни на спутниках,
Your eyes going dry but never quite
Твои глаза высыхают, но никогда не совсем
Glossing over?
Замалчиваешь?
Though shades of place may lose it's sight
Хотя тени места могут потерять его из виду
Till your mindless,
Пока твой безумный,
Why not be timeless?
Почему бы не быть вне времени?
Life's cornucopia,
Рог изобилия жизни,
Spilling out, spilling out
Выливается наружу, выливается наружу





Writer(s): Jonathan Robert Visger, Samuel Z Fineberg, Brian Paul Konicek, Matthew Charles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.