Miss Marylou Carreau - Mason Proper translation in German

Miss Marylou Carreau

She caught the bug, she's having nightmares
She bought a mug of bubbles from a bauble-hawker at the bazaar,
Supposedly an ex-czar from lands afar.

Her paperback has been inspected
She took it back, renouncing every syllable
And carefully crafted clause
They may call her daft,
They may be calling her daft

Her bodies a household, the fave of a race
In tunnels and canyons, crave and savor the taste
Singing "Ah ooh, we love it here in famous Miss Marylou Carreau"

The editor is incrementing
Her now ignored automatic attendent
M.I.A. on the floor, amid discarded decor
And pages torn.

And we, the inhabitants,
Love it love it love it
'Cause she's shaking the world less
The shaking the world so much less than before
Miss Marylou Carreau Carreau

Her bodies a household, the fave of a race
In tunnels and canyons, crave and savor the taste
Singing "Ah ooh, we love it here in famous Miss Marylou Carreau"

We are alive, we got her heart beat
She's got a family, all fifteen flaws in the brain
Like everyone else we never get back

Fräulein Marylou Carreau

Sie hat sich angesteckt, sie hat Albträume
Sie kaufte einen Becher voller Seifenblasen von einem Tandverkäufer auf dem Basar,
Angeblich ein Ex-Zar aus fernen Ländern.

Ihr Taschenbuch wurde inspiziert
Sie gab es zurück, widerrief jede Silbe
Und sorgfältig formulierte Klauseln
Sie mögen sie für verrückt halten,
Sie könnten sie für verrückt halten

Ihr Körper ist ein Haushalt, der Liebling einer Rasse
In Tunneln und Schluchten, sehnen sie sich nach dem Geschmack und genießen ihn
Sie singen "Ah ooh, wir lieben es hier bei der berühmten Fräulein Marylou Carreau"

Der Herausgeber erhöht
Ihren nun ignorierten automatischen Begleiter
Vermisst auf dem Boden, inmitten weggeworfenen Dekors
Und zerrissenen Seiten.

Und wir, die Bewohner,
Lieben es, lieben es, lieben es
Weil sie die Welt weniger erschüttert
Sie erschüttert die Welt so viel weniger als zuvor
Fräulein Marylou Carreau Carreau

Ihr Körper ist ein Haushalt, der Liebling einer Rasse
In Tunneln und Schluchten, sehnen sie sich nach dem Geschmack und genießen ihn
Sie singen "Ah ooh, wir lieben es hier bei der berühmten Fräulein Marylou Carreau"

Wir sind am Leben, wir haben ihren Herzschlag
Sie hat eine Familie, alle fünfzehn Fehler im Gehirn
Wie alle anderen kommen wir nie zurück