Masood Rana - Sajnan Ne Boohe - translation of the lyrics into Russian

Sajnan Ne Boohe - Masood Ranatranslation in Russian




Sajnan Ne Boohe
Sajnan Ne Boohe
ਹો ਹોਓ!
Хо Хо!
ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਮੁਖੜਾ ਲੁਕਾਣ ਲਈ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ
Чтобы скрыть свою прекрасную лик от влюбленных, возлюбленная моя, мне пришлось пойти на хитрость.
ਹો ਹੋਓ!
Хо Хо!
ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਤੋਂ ਸੋਹਨਾ ਮੁਖੜਾ ਲੁਕਾਣ ਲਈ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ
Чтобы скрыть свою прекрасную лик от влюбленных, возлюбленная моя, мне пришлось пойти на хитрость.
ਜ਼ਿਕਤਾਣ ਲਈ ચਿਕਤਾਣ ਲਈ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ
Хитрость, о хитрость, возлюбленная моя, хитрость мне пришлось использовать.
ਹੋ ਹੋਓ!
Хо Хо!
ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦਾ ਸੋਹਣਾ ਮੁਖੜਾ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ
Чтобы скрыть свой прекрасный лик от влюбленных, возлюбленная моя, мне пришлось пойти на хитрость.
ਨਹੀਂ ਸੱਜਣਾ ਉਸੂਲ ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੱਕਣਾ ਜੇ
Ах, если бы только ты знала, какие правила у любви, возлюбленная моя!
ਨਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਗੋਲ਼ੀ ਮਾਰ ਦੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇ
Иначе, просто выстрели в меня, выстрели!
ੈਏ ਨਹੀਂ ਸੱਜਣਾਂ ਉਸੂਲ ਪਿਆਰ ਦੇ
Не то, возлюбленная, правила любви суровы,
ੋਤੱਕਣਾ ਜੇ ਨਹੀਂ ਓਸਾਨੂੰ ਗ਼ੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇ, ਗੌਲ਼ੀ ਮਾਰ ਦੇ!
Иначе я стреляю в тебя, стреляю!
ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਬੈਠੇ ਅੱਖ੍ਹੀਆਂ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ
Мы сидим далеко, стараясь поймать взгляд друг друга,
ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ
Чтобы скрыть эту красоту, возлюбленная моя, я пошёл на хитрость, о хитрость, я пошёл на хитрость.
ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਚਿਕਤਾਣ ਲਈ
Возлюбленная моя, чтобы скрыть красоту, я пошел на хитрость.
ਤੇਰੇ ਘਰ ੍ਹਿਮੀ-ਥਿਮੀ ਬੱਤੀ ਬਲਦੀ ਠੰਡੀ-ਠੰਢੀ ੱਗੇ ਸਾੜੀ ਜਾਨੁ ਜਲਦੀ ਜਾਨੁ ਜ਼ਲਦੀ
У тебя во дворе мерцает тусклый свет, и мое сердце горит, горит быстрее!
ਤੇਰੇ ਘਰ ੍ਹਿਮੀ-ਥਿਮੀ ਬੱਤੀ ਬਲਦੀ ਠੰਡੀ-ਠੰਢੀ ੱਗੇ ਸਾੁੜੀ ਜਾਨੁ ਜਲਦੀ ਜਾਨੁ ਜਲਦੀ
У тебя во дворе мерцает тусклый свет, и мое сердце тут же горит, горит быстрее!
ਸਾਡੀ ਐਸ ਔਘੂ ਉੱਤੇ તੇਲ ਭਾਣ ਲਈ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਝਟਕਾ
я потратил все силы, вымаливая каплю масла, возлюбленная моя, с этого ты умеешь делать шоу.
ਲਈ ਛਕਤਾਣ ਲਈ ਛਕਤਾਣ ਲਈ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਬੁਵੋ ਅੱਗੇ ਫਿਕਾਣ ਲਈ
На этом небольшом финте, о финте, возлюбленная моя, на этом шоке.
ਸਾਡے کُول میں مُخْڑا لُکَांڈ والیو، اِوی دَ
Я прячу свое лицо в своей душе, прекрасная, постарайтесь скрыть смущение от стыда.
س دی یُو شَرْمَٰن والیو ਸ਼َرْمَان वालियो
Стыдясь перемен!
ساڈھے کوڑ میخدا لکاند واليو، ایवी
Мы прячем свое лицо в своей душе, утонченный и благородный, ах, эта стыдливая красота!
दसदे यो शर्माण वाल्यो, शरमा वालियो
Утонченный, даже если не нужно тебя стыдиться.
पाया सी प्यार लुक छुप जान लाई सजना ने बु
Я предал твою любовь и секреты, возлюбленная моя, ты swipes мне через отдалённость!
वे अंगे चिकतान लई चिकटान लेओ चिकटान लेइ
Отступая, хитрость, о хитрость я пожду, пока мое сердце похитит эти страдания.
سجنہ نے بُوؤے اگے چکتان لئی
возлюбленная моя, уходя с чувством хитрости!
हो होओ!
Хо Хо!
आशिका तो सोना मुखड़ा लुकाण लेई सजणा ने बुओं अंगे चिकटान लेई
Чтобы скрыть свой прекрасный лик от влюбленных, возлюбленная моя, мне пришлось пойти на хитрость.






Attention! Feel free to leave feedback.