Lyrics and translation Masoud Sadeghloo - Aroom Aroom

Aroom Aroom

یه نگاه اینجوری قلب منو کند
یه نگاه با یه کم چاشنی لبخند
میخرم با دلم ناز چشات چند
یه نگات راه چشم منو سد کرد
یه نگات با دلم بدجوری بد کرد
منو از رو پل عاشقی رد کرد
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم
من میمونم پای تو میدونم میمونی
تو بیشتر از هر کی توو دنیا مهربونی
تو بهترین فرصت آرامش قلب هردومونی
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم

Тихо Тихо

Один твой взгляд — и мое сердце украдено,
Один твой взгляд с легкой примесью улыбки.
Куплю своею душой ласку твоих глаз, сколько стоит?
Твой взгляд преградил путь моим глазам,
Твой взгляд жестоко обошелся с моим сердцем,
Перевел меня через мост любви.
Тихо тихо мое сердце ускользает,
Все прекрасно, ведь твои чувства — чудо,
Тихо тихо любовь проникает под кожу,
Как мне сказать, что я очень люблю тебя?
Тихо тихо мое сердце ускользает,
Все прекрасно, ведь твои чувства — чудо,
Тихо тихо любовь проникает под кожу,
Как мне сказать, что я очень люблю тебя?
Я останусь с тобой, я знаю, ты останешься,
Ты добрее всех на свете,
Ты — лучший шанс на покой для сердец обоих.
Тихо тихо мое сердце ускользает,
Все прекрасно, ведь твои чувства — чудо,
Тихо тихо любовь проникает под кожу,
Как мне сказать, что я очень люблю тебя?
Тихо тихо мое сердце ускользает,
Все прекрасно, ведь твои чувства — чудо,
Тихо тихо любовь проникает под кожу,
Как мне сказать, что я очень люблю тебя?