Lyrics and translation Masoud Sadeghloo - Karma (Remix)

Karma (Remix)

می رفتم از دست میرفتی از قصد
سوزوندیم و دودش تو چشمای خودت رفت
اونم ولت کرد رفت و لهت کرد
خون به دلم کردی اونم خون به دلت کرد
بیچاره قلبم که باورت کرد
هی تو میرفتی و میگفت دوباره برگرد
سخته باورش تلخ شه آخرش
بد کرد باهام آورد به جام ولی دوس دارمش
این به اون در
از این ور رد شدی رد شد از اون در
تو میگفتی عاشقته چی شد نموند پس
این به اون در
از این ور رد شدی رد شد از اون در
تو میگفتی عاشقته چی شد نموند پس
من که چاره ی یه دنیا بودم و بیچاره ی تو
تو نذاشتی چاره ای رفتی شدم آواره تو
حالا دست از پا دراز تر اومدی بازم سراغم
ته دیوونگی بازم بشم دیوونه ی تو
این به اون در
از این ور رد شدی رد شد از اون در
تو میگفتی عاشقته چی شد نموند پس
این به اون در
از این ور رد شدی رد شد از اون در
تو میگفتی عاشقته چی شد نموند پس

Karma (Remix)

Je partais, tu partais en dépit de toi-même
Nous avons brûlé et la fumée est allée dans tes yeux
Elle aussi t'a quitté et t'a écrasé
Tu m'as fait couler du sang, elle t'a aussi fait couler du sang
Pauvre cœur qui t'a cru
Tu partais toujours et elle te disait de revenir
Il est difficile de le croire, c'est amer à la fin
Elle a mal agi avec moi, elle m'a apporté du mal, mais je l'aime
C'est comme ça
Tu as passé d'un côté, tu as passé de l'autre
Tu disais que tu l'aimais, pourquoi elle n'est pas restée alors?
C'est comme ça
Tu as passé d'un côté, tu as passé de l'autre
Tu disais que tu l'aimais, pourquoi elle n'est pas restée alors?
J'étais la solution à un monde entier et j'étais malheureux à cause de toi
Tu ne m'as pas laissé le choix, tu es parti, je suis devenu un vagabond à cause de toi
Maintenant, tu es revenu vers moi, plus humble que jamais
Je redeviendrai fou à cause de toi, encore une fois, dans ma folie
C'est comme ça
Tu as passé d'un côté, tu as passé de l'autre
Tu disais que tu l'aimais, pourquoi elle n'est pas restée alors?
C'est comme ça
Tu as passé d'un côté, tu as passé de l'autre
Tu disais que tu l'aimais, pourquoi elle n'est pas restée alors?