Lyrics and translation Masoud Sadeghloo - Khas Boodim

Khas Boodim

مث من تنها مث تو اینجا زیاده اما
ما دوتایی خاص بودیم
میشنوم حالا اسم ما دوتا پیچیده هرجا
ما پر از احساس بودیم
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم
شب من بارون چشم من بی خوابو
حال داغون یه چیزی بی تو کمه
خنده هام رفتن لحظه هام تلخن و
بازم از من تورو میپرسن همه
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم

Мы были особенными

Как я, одиноких, как ты, здесь много, но
мы вдвоём были особенными.
Слышу теперь, наши имена повсюду звучат,
мы были полны чувств.
Я жалею, не знаю, как ты,
словно безумный, когда вдали от тебя.
Скажи, как мне тебя вернуть?
Я жалею, не знаю, как ты,
словно безумный, когда вдали от тебя.
Скажи, как мне тебя вернуть?
Ночь моя - дождь, глаза мои - без сна,
состояние разбитое, чего-то без тебя не хватает.
Смех мой ушёл, моменты мои горьки,
и снова все спрашивают меня о тебе.
Я жалею, не знаю, как ты,
словно безумный, когда вдали от тебя.
Скажи, как мне тебя вернуть?
Я жалею, не знаю, как ты,
словно безумный, когда вдали от тебя.
Скажи, как мне тебя вернуть?