Lyrics and translation Masoud Sadeghloo - Yadegari

Yadegari

☆مسعود صادق لو☆
♡یادگاری♡
راه من از راهت جداست
عاقبت ما ناکجاست
آرامش خیال من
فقط کار خود خداست
میسپرمت دست خودش
جوابتو میده خدا
هرچی بدی کردی به من
از اون بالا دیده خدا
گریه ی من
بی اختیار
قلب منو بردار بیار
قلبتو پس میدم بهت
اشکاتو یاد من نیار
گریه ی من بی اختیار
قلب منو بردار بیار
از عشق پاک تو فقط
خیانتش موند یادگار
☆♡☆♡☆♡
راه من از راهت جداست
بودن ما یه اشتباست
باید بریم از پیش هم
صلاح ما دست خداست
میسپورمت به روزگار
اسم منو دیگه نیار
از عشق پاک تو فقط خیانتش موند یادگار
☆2شهریور96☆

Souvenir

☆Masoud Sadeghloo☆
♡Souvenir♡
Mon chemin est séparé du tien
Notre destin est tortueux
La paix de mon esprit
N'est que le travail de Dieu
Je te confie à Lui
Dieu te répondra
Tout le mal que tu m'as fait
Dieu l'a vu d'en haut
Mes larmes
Sans pouvoir les contrôler
Prends mon cœur, apporte-le moi
Je te rendrai ton cœur
Ne me rappelle pas tes larmes
Mes larmes, sans pouvoir les contrôler
Prends mon cœur, apporte-le moi
De ton amour pur, il ne reste
Que la trahison comme souvenir
☆♡☆♡☆♡
Mon chemin est séparé du tien
Notre union était une erreur
Nous devons nous séparer
Notre sort est entre les mains de Dieu
Je te confie au temps
Ne prononce plus mon nom
De ton amour pur, il ne reste que la trahison comme souvenir
☆2 septembre 2016☆