Lyrics and translation Masoud Sadeghloo feat. Aref Mohammadi - Avaz Shode Halam

Avaz Shode Halam

وقتی لبخند میزنی دنیامو میسازی
همسفر خوبه منی شیطونو نازی
زندگی خوش رنگه وقتی تو با منی
لحظه هایه باتو خالی از هر غمی
عوض شده حالم خوبه احوالم من به این دنیا با تو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم با تو دنیام چه شیرینه همه افکارم
عوض شده حالم خوبه احوالم
من به این دنیا با تو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم
با تو زندگیم چه شیرینه همه افکارم
اومدی تو زندگیم بگو بینم عشقه کی
مثله ما شیرینو قشنگه رفته افسردگی
اومدی تو زندگیم بگو بینم عشقه کی
مثله ما شیرینو قشنگه رفته افسردگی
عوض شده حالم خوبه احوالم من به این دنیا باتو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم با تو زندگیم شیرینه همه افکارم
عوض شده حالم خوبه احوالم
من به این دنیا با تو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم
با تو دنیام چه شیرینه همه افکارم

Моё состояние изменилось

Когда ты улыбаешься, ты создаёшь мой мир
Мой хороший попутчик, ты такая милая шалунья
Жизнь прекрасна, когда ты со мной
Мгновения с тобой лишены всякой печали
Моё состояние изменилось, мне хорошо, я люблю этот мир с тобой
Мне хорошо, потому что ты у меня есть, с тобой мой мир так сладок, все мои мысли
Моё состояние изменилось, мне хорошо
Я люблю этот мир с тобой
Мне хорошо, потому что ты у меня есть
С тобой моя жизнь так сладка, все мои мысли
Ты пришла в мою жизнь, скажи мне, чья это любовь?
Как у нас, сладкая и красивая, ушла депрессия
Ты пришла в мою жизнь, скажи мне, чья это любовь?
Как у нас, сладкая и красивая, ушла депрессия
Моё состояние изменилось, мне хорошо, я люблю этот мир с тобой
Мне хорошо, потому что ты у меня есть, с тобой моя жизнь сладка, все мои мысли
Моё состояние изменилось, мне хорошо
Я люблю этот мир с тобой
Мне хорошо, потому что ты у меня есть
С тобой мой мир так сладок, все мои мысли