Masoud Sadeghloo feat. Emer - Mashooghe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masoud Sadeghloo feat. Emer - Mashooghe




صورتتو میبوسم
Я поцелую тебя в лицо.
موهاتو بو میکشم
Я чувствую запах твоих волос.
با خودم فکر میکنم چه خوبه هستی پیشم
Интересно, насколько ты хороша.
دستاتو میگیرم چشماتو باز میکنی
Я возьму тебя за руки, открой глаза.
روز زیبامونو با هم دیگه آغاز میکنیم
Мы начинаем наш прекрасный день вместе.
با صدای خیلی آروم
Очень медленно.
با ی لحن مهربون
Добрый тон.
میگی صبح بخیر عزیزم همیشه پیشم بمون
Ты говоришь "Доброе утро", Дорогая, всегда оставайся со мной.
وقتی تو حرف میزنی میمیرم واسه صدات
Я умру за твой голос, когда ты заговоришь.
نمیرم وقتی میریزی موهاتو رو شونه هااااات
Я не оставлю твои волосы на твоих плечах.
من ی دیوونه ام ی عاشق کاش بتونم عشق تو لایق باششششم
Я сумасшедший, я люблю это, я хотел бы быть твоей любовью к ней.
آرامشم با تو کامل من ی موجججججم تو ساحل ای عزیزه نازم
Мое спокойствие вместе с тобой, я-рябь на моем прекрасном пляже.
صورتتو میبوسم
Я поцелую тебя в лицо.
تو موهات غرق میشم
Я утону в твоих волосах.
اگه پیشه من بمونی
Если ты останешься со мной,
به دنیا دلگررم میشم
Я уверен в этом мире.
بوی گل میدی همیشه
Ты пахнешь, как цветы. всегда.
با ی افکار تمیز
Чистые мысли.
تویی اون فرشته ی پاک ای همیشگی ترین
Это ты, чистый ангел жизни.
تصویره زیباتوووووو توی ذهنم میکشم
У меня в голове будет твоя прекрасная, прекрасная картина.
وقتی ناراحتی از من
Когда ты расстроен из-за меня.
پر میشه اشک تو چشم
Это будут слезы в глазах.
بوی گل میدی همیشه
Ты пахнешь, как цветы. всегда.
با ی افکار تمیز
Чистые мысли.
تویی اون فرشته پاک ای همیشگی تریین
Это ты, чистый ангел, всегда.
من ی دیوونم ی عاشق کاش بتونم عشق تو لایق باششششم
Я сумасшедший, я люблю это, я хотел бы быть твоей любовью к ней.
آرامشم با تو کامل من ی موجم تو ساحل ای عزیزه نازم
Мое спокойствие с тобой, моя печаль будет на берегу, моя дорогая.





Masoud Sadeghloo feat. Emer - Mashooghe
Album
Mashooghe
date of release
20-10-2014


Attention! Feel free to leave feedback.