Lyrics and translation Masoud Sadeghloo feat. Ilyas Yalcintas - Hich

Hich

تا وابسته ات شدم تو گذاشتی رفتی
فهمیدی دوست دارم باهام بازی کردی
تو میگفتی که عاشقمی نفست میره واسه دلم
چی شد اون همه خاطره ها به همه چی بگم
Kör kurak bir aşk büyüttüm Çok uzak

Ellerimde buz erittim Hep tuzak
Bir şehirle çok yetindim Gel kurtar
Gözlerimde yaş tükettim Dön hey aşk
نگرفتی دستمو، نمیدونی حسمو

نمیفهمی قصه مو، تو ندیدی عشقمو
تو میگفتی که عاشقمی، نفست میره واسه دلم
چی شد اون همه خاطره ها به همه چی بگم
Kör kurak bir aşk büyüttüm Çok uzak
Ellerimde buz erittim Hep tuzak
Bir şehirle çok yetindim Gel kurtar
Gözlerimde yaş tükettim Dön hey aşk
باورم نمیشد اینجوری تنها شم
اون واست چیکار کرده که من کم گذاشتم
قلبمو شکستی رفتی خیلی نامردی.
همون کارارو باهات میکنه که با من کردی

Hich

Depuis que je suis devenu dépendant de toi, tu m'as laissé partir
Tu as compris que je t'aimais, tu as joué avec moi
Tu disais que tu m'aimais, ton souffle allait pour mon cœur
Qu'est-il arrivé à tous ces souvenirs, je dois le dire à tout le monde
J'ai cultivé un amour aveugle et sourd, très loin

J'ai fondu la glace dans mes mains, tout est un piège
J'en ai assez d'une ville, viens me sauver
J'ai consommé des larmes dans mes yeux, reviens, oh amour
Tu n'as pas pris ma main, tu ne connais pas mon sentiment

Tu ne comprends pas mon histoire, tu n'as pas vu mon amour
Tu disais que tu m'aimais, ton souffle allait pour mon cœur
Qu'est-il arrivé à tous ces souvenirs, je dois le dire à tout le monde
J'ai cultivé un amour aveugle et sourd, très loin
J'ai fondu la glace dans mes mains, tout est un piège
J'en ai assez d'une ville, viens me sauver
J'ai consommé des larmes dans mes yeux, reviens, oh amour
Je ne pouvais pas croire que j'allais être si seul
Qu'est-ce qu'il a fait pour toi que je n'ai pas fait
Tu as brisé mon cœur et tu es parti, tu es très méchant.
Il te fait les mêmes choses qu'il m'a faites