Lyrics and translation Masoud Sadeghloo feat. Mohammad Ghotbi - Ashegh Shodam

Ashegh Shodam

عاشق شدن تو نگاه اول یعنی عشق
من و تو حرفای شیرین دم گوش هم
کار هرشب من و تو دوس دارم حرفاتو
شیرینه حرفات دوس دارم گرماتو دل
گرمیه دستات دوس دارم حرفاتو
شیرینه حرفات دوس دارم گرماتو
دل گرمیه دستات بیا بیا بی تو میمیرم
بیا بیا به عشقت اسیرم
بیا بیا من دوستت دارم
بیا بیا دووم نمیارم
عاشق شدن تو نگاه اول یعنی عشق
من و تو حرفای شیرین دم گوش هم کار
هرشب من و تو دوس دارم حرفاتو شیرینه
حرفات دوس دارم گرماتو دل گرمیه دستات
دوس دارم حرفاتو شیرینه حرفات
دوس دارم گرماتو دل گرمیه دستات
بیا بیا بی تو میمیرم
بیا بیا به عشقتاسیرم
بیا بیا من دوستت دارم
بیا بیا دووم نمیارم

Je suis tombé amoureux

Tomber amoureux au premier regard, c'est l'amour
Toi et moi, des mots doux à l'oreille
Chaque soir, toi et moi, j'aime tes mots
Ils sont doux, j'aime ta chaleur, mon cœur
La chaleur de tes mains, j'aime tes mots
Ils sont doux, j'aime ta chaleur, mon cœur
La chaleur de tes mains, viens, viens, sans toi, je meurs
Viens, viens, je suis captif de ton amour
Viens, viens, je t'aime
Viens, viens, je n'y tiens plus
Tomber amoureux au premier regard, c'est l'amour
Toi et moi, des mots doux à l'oreille, chaque soir
Toi et moi, j'aime tes mots, ils sont doux
J'aime ta chaleur, mon cœur, la chaleur de tes mains
J'aime tes mots, ils sont doux
J'aime ta chaleur, mon cœur, la chaleur de tes mains
Viens, viens, sans toi, je meurs
Viens, viens, je suis captif de ton amour
Viens, viens, je t'aime
Viens, viens, je n'y tiens plus