Masoud Sadeghloo - Bargard Dobareh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masoud Sadeghloo - Bargard Dobareh




چه شبایی که زدم قدم پیاده
Каждую ночь я гулял.
چه تنها بودم هر شب شاید بیادش
Может, каждую ночь.
به یادش
Помни его.
میفتم هر شب غمگینو خسته
Каждую ночь грустно и устало.
کاش بخوادش
Жаль, что он этого не хотел.
قلبی که اینجا شکسته
Сердце здесь разбито.
من موندمو درد و غمام بدونه تو سخته برام
Мне тяжело оставаться и страдать без тебя.
برگرد دوباره ، برگرد دوباره
Вернись снова, вернись снова.
در نمیاد دیگه صدام
Я буду молчать.
کاشکی باز اون روزا بیاد
Хотел бы я, чтобы он вернулся.
این قلب خسته رو باشی کنارش
Это усталое сердце рядом с ним.
من موندمو درد و غمام بدونه تو سخته برام
Мне тяжело оставаться и страдать без тебя.
برگرد دوباره ، برگرد دوباره
Вернись снова, вернись снова.
در نمیاد دیگه صدام
Я буду молчать.
کاشکی باز اون روزا بیاد
Хотел бы я, чтобы он вернулся.
این قلب خسته رو باشی کنارش
Это усталое сердце рядом с ним.
من عشقو با تو تجربه کردم
Я испытал любовь с тобой.
همنفسم تو بودی دورت بگردم
Вот кем ты был, я оглянусь вокруг тебя.
حرف دلمو با تو همیشه گفته بودم
Я всегда говорил тебе свое сердце.
اما همیشه تنهام گفتی برنمیگردم, برنمیگردم
Но ты всегда говорила, что я не вернусь, я не вернусь.
من موندمو درد و غمام بدونه تو سخته برام
Мне тяжело оставаться и страдать без тебя.
برگرد دوباره, برگرد دوباره
Вернись снова, вернись снова.
در نمیاد دیگه صدام
Я буду молчать.
کاشکی باز اون روزا بیاد
Хотел бы я, чтобы он вернулся.
این قلب خسته رو باشی کنارش
Это усталое сердце рядом с ним.
من موندمو درد و غمام بدونه تو سخته برام
Мне тяжело оставаться и страдать без тебя.
برگرد دوباره, برگرد دوباره
Вернись снова, вернись снова.
در نمیاد دیگه صدام
Я буду молчать.
کاشکی باز اون روزا بیاد
Хотел бы я, чтобы он вернулся.
این قلب خسته رو باشی کنارش
Это усталое сердце рядом с ним.





Writer(s): masoud sadeghloo, saeid sam


Attention! Feel free to leave feedback.