Mage Jange - Version 2 - Masoud Sadeghloo translation in Russian

Mage Jange - Version 2

وای یه روز صفری یه روز صد دلم از دست تو دق کرد مگه جنگه
آی نمیدونی چی میخوای همش میری نمیای چی بگم بهت
وای یه روز صفری یه روز صد دلم از دست تو دق کرد مگه جنگه
آی نمیدونی چی میخوای همش میری نمیای چی بگم بهت
دل ببند و دله همه رو بشکن به خاطرم حیفه از تو دل بکنم آخه کجا برم
کی میتونه بشینه تو این دله خسته جز تو
این دیوونه چشماشو رو هر کسی بسته جز تو
تکست آهنگ مگه جنگه مسعود صادقلو
جان من حرف نزن یکم گوش بده نذار این عاشقت از هوش بره
یار من باش تو هم ای کاش تو هم
مهربون باشی با من دیگه با دلم, ای وای دلم
دل ببند و دله همه رو بشکن به خاطرم حیفه از تو دل بکنم آخه کجا برم
کی میتونه بشینه تو این دله خسته جز تو
این دیوونه چشماشو رو هر کسی بسته جز تو
دل ببند و دله همه رو بشکن به خاطرم حیفه از تو دل بکنم آخه کجا برم
کی میتونه بشینه تو این دله خسته جز تو
این دیوونه چشماشو رو هر کسی بسته جز تو

Разве это война - Версия 2

Ох, один день ноль, другой день сто, моё сердце из-за тебя разрывается, разве это война?
Ах, ты не знаешь, чего хочешь, всё время уходишь, не возвращаешься, что мне тебе сказать?
Ох, один день ноль, другой день сто, моё сердце из-за тебя разрывается, разве это война?
Ах, ты не знаешь, чего хочешь, всё время уходишь, не возвращаешься, что мне тебе сказать?
Привяжись ко мне и разбей сердца всех остальных, ради меня, жаль от тебя отказываться, куда же мне идти?
Кто сможет поселиться в этом усталом сердце, кроме тебя?
Этот безумец закрыл глаза на всех, кроме тебя.
Текст песни "Разве это война" Масуда Садеклу
Ради меня, не говори, немного послушай, не дай этому влюблённому потерять сознание.
Будь моей любимой, ты тоже, если бы ты тоже...
Была бы добра ко мне, к моему сердцу, ох, моё сердце.
Привяжись ко мне и разбей сердца всех остальных, ради меня, жаль от тебя отказываться, куда же мне идти?
Кто сможет поселиться в этом усталом сердце, кроме тебя?
Этот безумец закрыл глаза на всех, кроме тебя.
Привяжись ко мне и разбей сердца всех остальных, ради меня, жаль от тебя отказываться, куда же мне идти?
Кто сможет поселиться в этом усталом сердце, кроме тебя?
Этот безумец закрыл глаза на всех, кроме тебя.