Masoud - Blinded (feat. Laurie) [Ginatron Orchestrical Remix] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masoud - Blinded (feat. Laurie) [Ginatron Orchestrical Remix]




Blinded (feat. Laurie) [Ginatron Orchestrical Remix]
Ослеплённые (совместно с Лори) [Оркестровый ремикс Ginatron]
A city ripe with fallen angels
Город, полный падших ангелов,
Wounded souls on vacant streets
Израненные души на пустых улицах.
The faces could be anyone of us
Эти лица могут быть любым из нас,
Faces we′re too scared to meet
Лица, встретиться с которыми мы слишком боимся.
And they're reaching for a hand
И они тянутся за помощью,
We turn the other way
Мы отворачиваемся,
Pretend that we don′t see
Делаем вид, что не видим,
Don't know what to say
Не знаем, что сказать.
The struggle still remains
Нам всё ещё трудно
To find the strength inside
Найти в себе силы
To do what's right
Поступить правильно.
We′ve been blinded, oh
Мы были ослеплены, о,
Let′s rewind and go to a time before
Давай перемотаем назад, к тому времени, когда
We were blinded, oh
Мы ещё не были ослеплены, о,
Let's rewind and go to another time
Давай перемотаем назад, в другое время.
In every face is my reflection
В каждом лице я вижу своё отражение,
We are all one in the same
Мы все едины,
Different phases and directions
Разные этапы и направления,
Intersecting the same plane
Пересекающиеся в одной плоскости.
And they′re reaching for a hand
И они тянутся за помощью,
We turn the other way
Мы отворачиваемся,
Pretend that we don't see
Делаем вид, что не видим,
Don′t know what to say
Не знаем, что сказать.
The struggle still remains
Нам всё ещё трудно
To find the strength inside
Найти в себе силы
To do what's right
Поступить правильно.
We′ve been blinded, oh
Мы были ослеплены, о,
Let's rewind and go to a time before
Давай перемотаем назад, к тому времени, когда
We were blinded, oh
Мы ещё не были ослеплены, о,
Let's rewind and go to another time
Давай перемотаем назад, в другое время.
We′ve been blinded, oh
Мы были ослеплены, о,
Let′s rewind and go to a time before
Давай перемотаем назад, к тому времени, когда
We were blinded, oh
Мы ещё не были ослеплены, о,
Let's rewind and go to another time
Давай перемотаем назад, в другое время.





Writer(s): Jaren Cerf, Masoud Fouladi, Laurie Mannette


Attention! Feel free to leave feedback.