Lyrics and translation Masquemusica feat. Dj Perez - Cuotas

Cuotas

Si no nos cuidamos como comunidad
Nos van a pasar por encima
Todas las cosas que, que ya estamos viviendo

Tanto tiempo esperé
En decirte esto
Que por mucho tiempo pensé
Hablar para mí no es fácil
Estar cómoda también lo hace difícil

Te juro que yo fui muy feliz
Pero algo me decía
Que no eras pa′ mí
Tú me abrigaste
Era hermosa la pantalla que compraste

Yo no quería estar tan sola
Yo quería pasar las horas
Yo quería decirte
Que esto era simple
Y que podíamos avanzar sin cobrar
Cuotas cobras, las cosas se dan
A veces se van

Dime cómo alguien como tú
Tiene está falta de actitud
Tú querías ser libre, simple
Y no puedes volver a creer, no quieres
Cómo, cómo te decía
Que esta no era mi idea de vida
Que no era lo que yo quería
Si no lo que tú preferías

Cuotas cobras
Las cosas se dan
A veces se van
Van
Van

El amor no tiene norma
Contigo siempre estoy en deuda
Lo intenté y no me sale
No puedo pagar tus inseguridades

Te quise mucho y lo sabes
Pero, no puedo con tus males
Cuando el amor se cobra
Todo se transforma y no vuelve atrás

Cuotas cobras
Las cosas se dan
A veces se van

Dime cómo alguien como tú
Tiene está falta de actitud
Tú querías ser libre, simple
Y no puedes volver a creer, no quieres
Cómo, cómo te decía
Que esta no era mi idea de vida
Que no era lo que yo quería
Si no lo que tú preferías

Cuotas cobras
Las cosas se dan
A veces se van
Van
Van, van van
Van

Se van, las cosas se van
Se van, se van, se van
Se van, se van, se van
Se, se van
Se van

Que tenemos una amiga
Que está pasando una situación de abuso, de violencia
Tenemos que decirle

Взнос

Если мы не позаботимся о себе, как об обществе
Они пройдут по нам
Все то, что мы уже переживаем

Я так долго ждал
Чтобы сказать тебе это
Я долго об этом думал
Мне нелегко говорить о своих чувствах
Мне так же стыдно, как и тебе

Я клянусь, я был очень счастлив
Но что-то подсказывало мне
Что ты не для меня
Ты заботился обо мне
Ты купил мне такой красивый экран

Я не хотела быть такой одинокой
Я хотела проводить время
Я хотела сказать тебе
Что это было так просто
И что мы могли бы жить, не требуя взносов
Ты берешь взносы, все идет как надо
Иногда все меняется

Скажи мне, как кто-то вроде тебя
Может быть таким беззаботным
Ты хотел быть свободным, беззаботным
Но не можешь снова верить, не хочешь
Как, как я говорил тебе
Что это не моя идея жизни
Что это не то, чего я хочу
А то, что предпочитаешь ты

Ты берешь взносы
Все идет как надо
Иногда все меняется
Идет
Идет

Любовь не знает правил
Я всегда в долгу перед тобой
Я старалась, но ничего не вышло
Я не могу заплатить за твою неуверенность

Я сильно любила тебя, и ты знаешь это
Но я не справлюсь с твоими проблемами
Когда любовь требует взносов
Все меняется и не вернуть прошлое

Ты берешь взносы
Все идет как надо
Иногда все меняется

Скажи мне, как кто-то вроде тебя
Может быть таким беззаботным
Ты хотел быть свободным, беззаботным
Но не можешь снова верить, не хочешь
Как, как я говорил тебе
Что это не моя идея жизни
Что это не то, чего я хочу
А то, что предпочитаешь ты

Ты берешь взносы
Все идет как надо
Иногда все меняется
Идет
Идет, идет
Идет

Идет, все идет
Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
Идет, идет
Идет

У нас есть подруга
Которая подвергается насилию
Мы должны ей сказать