Lyrics and translation Masquerade - Guardian Angel

Guardian Angel

I feel I'm falling apart 'cos I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing by
From the start - no return
And things will never be the same

I feel I'm falling apart 'cos I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing by
From the start - no return
And things will never be the same

Try to find the words that show I sympathise
Words of comfort. Words that never criticise
Though I know you simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be

Where are all those feelin's of my yesterdays
Feelings now I have bring back those bad ole ways
Though I know you wanna turn and blow
I just can't stop and simply let you go

I feel I'm falling apart 'cos I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing by
From the start - no return
And things will never be the same

Let me see you smile once more that special way
Warm as summer on a chilly winter's day
Though I know you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be

I feel I'm falling apart 'cos I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing by
From the start - no return
And things will never be the same

I feel I'm falling apart 'cos I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing by
From the start - no return
And things will never be the same

Ангел-хранитель

Мне кажется, я разваливаюсь на части, потому что я знаю, что потерял своего ангела-хранителя,
Мимолетный проблеск твоего сердца, ускользающего от меня.
С самого начала - нет пути назад,
И все уже никогда не будет прежним.

Мне кажется, я разваливаюсь на части, потому что я знаю, что потерял своего ангела-хранителя,
Мимолетный проблеск твоего сердца, ускользающего от меня.
С самого начала - нет пути назад,
И все уже никогда не будет прежним.

Пытаюсь найти слова, чтобы показать, что я сочувствую,
Слова утешения. Слова, которые никогда не критикуют.
Хотя я знаю, что ты просто смеешься надо мной,
Я просто не могу остановиться и позволить этому быть.

Где все те чувства моих былых дней?
Чувства, которые у меня есть сейчас, возвращают те старые плохие времена.
Хотя я знаю, что ты хочешь развернуться и уйти,
Я просто не могу остановиться и позволить тебе уйти.

Мне кажется, я разваливаюсь на части, потому что я знаю, что потерял своего ангела-хранителя,
Мимолетный проблеск твоего сердца, ускользающего от меня.
С самого начала - нет пути назад,
И все уже никогда не будет прежним.

Позволь мне увидеть твою улыбку еще раз, такую особенную,
Теплую, как лето в холодный зимний день.
Хотя я знаю, что ты просто смеешься надо мной,
Я просто не могу остановиться и позволить этому быть.

Мне кажется, я разваливаюсь на части, потому что я знаю, что потерял своего ангела-хранителя,
Мимолетный проблеск твоего сердца, ускользающего от меня.
С самого начала - нет пути назад,
И все уже никогда не будет прежним.

Мне кажется, я разваливаюсь на части, потому что я знаю, что потерял своего ангела-хранителя,
Мимолетный проблеск твоего сердца, ускользающего от меня.
С самого начала - нет пути назад,
И все уже никогда не будет прежним.