Lyrics and translation Mass 187 - South Side (DJ Screw Mix)
South Side (DJ Screw Mix)
South Side (DJ Screw Mix)
Tomen
nota,
seriedad
el
porte
fino
se
le
nota,
Prends
note,
mon
style
fin
se
remarque,
tu
sais,
Es
pasivo
pero
cuando
el
diablo
lo
toca
la
sangre
lo
alvorota.
Je
suis
calme,
mais
quand
le
diable
me
touche,
le
sang
bouillonne.
Atentado
la
palabra
me
ha
dejado
pensattido.
Le
mot
attaque
m'a
laissé
perplexe.
La
muerte
ya
lo
llevava
de
la
mano
lo
solto
y
hoy
sigue
vivo.
La
mort
me
tenait
par
la
main,
elle
m'a
lâché
et
je
suis
encore
vivant
aujourd'hui.
Sicatrices
las
Que
te
dejan
marvado
de
por
vida
la
Que
el
viaje
no
encontraba
la
salida
pero
la
prueba
no
resulto
fallida
Les
cicatrices
que
tu
laisses
sont
mauvaises
pour
la
vie,
le
chemin
que
je
ne
trouvais
pas
la
sortie,
mais
l'épreuve
n'a
pas
été
ratée.
Por
ahi
anda
mui
alegra
cuando
agarra
la
parranda
un
trago
ala
roca
de
un
wiskito
bueno
con
los
del
arroyo
ya
saco
la
banda
Il
est
là-bas,
très
joyeux
quand
il
prend
une
fête,
un
verre
de
whisky
sur
les
rochers,
avec
ceux
du
ruisseau,
il
a
déjà
sorti
le
groupe.
Su
presencia
se
siente
la
ambiente
un
tanto
pesado,
no
se
dejen
llevar
por
las
apariencias
no
quieran
verlo
endiablado
Sa
présence
se
fait
sentir,
l'atmosphère
est
un
peu
lourde,
ne
te
laisse
pas
emporter
par
les
apparences,
ne
veux
pas
le
voir
diable.
Una
escuedra
la
Que
protege
su
vida
de
la
muerte
en
sillado
y
bien
fajado
con
el
de
las
dos
banderas
por
un
lado
Une
équipe
qui
protège
sa
vie
de
la
mort
en
selle
et
bien
serré
avec
celui
des
deux
drapeaux
d'un
côté.
Amistades
en
estos
tiempos
lealtad
Queda
muy
poca
inteligencia
adquirio
por
experiencias
se
ah
escuchado
mentar
como
el
neto
roca.
Les
amitiés
de
nos
jours,
la
loyauté
est
rare,
l'intelligence
qu'il
a
acquise
par
expérience,
on
l'a
entendu
mentionner
comme
le
rocher
net.
Por
ahi
anda
mui
alegra
cuando
agarra
la
parranda
un
trago
ala
roca
de
un
wiskito
bueno
con
los
del
arroyo
ya
saco
la
banda
Il
est
là-bas,
très
joyeux
quand
il
prend
une
fête,
un
verre
de
whisky
sur
les
rochers,
avec
ceux
du
ruisseau,
il
a
déjà
sorti
le
groupe.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Smith, Jalil Hutchins, Edward Marcus
Attention! Feel free to leave feedback.