Lyrics and translation Mass - Do You Love Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do You Love Me
Tu m'aimes?
Do
you
love
me?
Do
you
want
me
by
your
side?
Tu
m'aimes?
Tu
veux
que
je
sois
à
tes
côtés?
Want
to
hold
me
girl,
want
to
make
me
feel
Tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras,
me
faire
sentir
Everything's
right.
Que
tout
est
bien.
Do
need
me,
do
you
think
that
I'm
the
one.
As-tu
besoin
de
moi,
penses-tu
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut.
Do
need
me
girl
do
you
want
me
girl
I'll
be
there
As-tu
besoin
de
moi,
mon
amour,
tu
veux
que
je
sois
là
Sometimes
I
just
slip
away
and
when
I
do
I
just
Parfois,
je
me
glisse
loin,
et
quand
je
le
fais,
je
Close
my
eyes.
Ferme
les
yeux.
Sometimes
I
don't
know
what
to
say
but
I
been
Parfois,
je
ne
sais
pas
quoi
dire,
mais
je
t'ai
At
night
I'm
lonely
without
you
girl,
I
see
your
La
nuit,
je
suis
seul
sans
toi,
mon
amour,
je
vois
ton
Picture
staring
down
on
me.
Image
me
fixer.
I've
read
your
letters
that
you
sent
me
girl,
but
I
J'ai
lu
tes
lettres
que
tu
m'as
envoyées,
mon
amour,
mais
je
Been
missing
you.
T'ai
manqué.
Do
you
love
me?
Do
you
want
me
by
your
side?
Tu
m'aimes?
Tu
veux
que
je
sois
à
tes
côtés?
Want
to
hold
me
girl,
want
to
make
me
feel
Tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras,
me
faire
sentir
Everything's
right.
Que
tout
est
bien.
Do
need
me,
do
you
think
that
I'm
the
one.
As-tu
besoin
de
moi,
penses-tu
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut.
Do
need
me
girl
do
you
want
me
girl
I'll
be
there
As-tu
besoin
de
moi,
mon
amour,
tu
veux
que
je
sois
là
Do
you
love
me?
Do
you
want
me
by
your
side?
Tu
m'aimes?
Tu
veux
que
je
sois
à
tes
côtés?
Want
to
hold
me
girl,
want
to
make
me
feel
Tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras,
me
faire
sentir
Everything's
right.
Que
tout
est
bien.
And
when
I
call
you!
Don't
say
goodbye
girl!
Et
quand
je
t'appelle!
Ne
dis
pas
au
revoir,
mon
amour!
And
when
need
you!
Et
quand
tu
as
besoin
de
moi!
Don't
say
goodbye!
— Girl!
Don't
say
goodbye,
Ne
dis
pas
au
revoir!
— Mon
amour!
Ne
dis
pas
au
revoir,
Goodbye
is
forever!
Au
revoir,
c'est
pour
toujours!
Don't
say
goodbye!
— Girl!
Don't
say
goodbye,
Ne
dis
pas
au
revoir!
— Mon
amour!
Ne
dis
pas
au
revoir,
Goodbye
is
forever!
Au
revoir,
c'est
pour
toujours!
Sometimes
I
just
slip
away
and
when
I
do
I
just
Parfois,
je
me
glisse
loin,
et
quand
je
le
fais,
je
Close
my
eyes.
Ferme
les
yeux.
Sometimes
I
don't
know
what
to
say
but
I
been
Parfois,
je
ne
sais
pas
quoi
dire,
mais
je
t'ai
No
I
still
want
you...
Non,
je
te
veux
toujours...
Do
you
love
me?
Do
you
want
me
by
your
side?
Tu
m'aimes?
Tu
veux
que
je
sois
à
tes
côtés?
Want
to
hold
me
girl,
want
to
make
me
feel
Tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras,
me
faire
sentir
Everything's
right.
Que
tout
est
bien.
Do
need
me,
do
you
think
that
I'm
the
one.
As-tu
besoin
de
moi,
penses-tu
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut.
Do
need
me
girl
do
you
want
me
girl
I'll
be
there
As-tu
besoin
de
moi,
mon
amour,
tu
veux
que
je
sois
là
Do
you
want
me,
do
you
want
me
by
your
side,
Tu
me
veux,
tu
veux
que
je
sois
à
tes
côtés,
Got
to
tell
me
girl
that
our
love
is
real,
got
to
tell
Dis-moi,
mon
amour,
que
notre
amour
est
réel,
dis-moi,
Me
girl
oh
oh!
Mon
amour,
oh
oh!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Leigh Wilson, Tom Kent, Amanda Wilson, Ian Lodge, Tony Byrne
Attention! Feel free to leave feedback.