Lyrics and translation Mass Anthem - Handle This

Handle This

I think it′s time we had a conversation
I think it's time that I spoke my mind
Lately things have been complicated
Wondering where you all this time
I′m making friends with my confusion
Spending a lot of time with my doubts
They've been telling me I'm nothing
Telling me I should walk out now
Maybe I should listen to them
Maybe I should give up now
It was never my intention
I didn′t want to let you down
Do you see me?
Im praying that you hear me
Cause if you really know me
You know Im desperate
And I can′t handle this
Without your hand in it

Tell me I'm not too far from saving
Tell me what you see in me
Cause all my friends think I am crazy
And I′m starting to agree
Do you see me?
Im praying that you hear me
Cause if you really know me
You know I'm desperate
And I can′t handle this
Without your hand in it

No, I'm not getting any closer
Things aren′t getting any better
Im gonna drown
And won't stop pulling me down
The voices in my head are screaming
Never been so close to breaking
Im trying hard
I am trying so hard

What if I just listen to them
What if I just give up now
It was never my intention
I didn't want to let you down
Do you see me?
Im praying that you hear me
Cause if you really know me
You know I′m desperate
And I can′t handle this
Without your hand in it.

Gérer ça

Je pense qu'il est temps qu'on ait une conversation
Je pense qu'il est temps que je dise ce que je pense
Dernièrement, les choses sont devenues compliquées
Je me demande où tu étais tout ce temps
Je me fais des amis avec ma confusion
Je passe beaucoup de temps avec mes doutes
Ils me disent que je ne suis rien
Ils me disent que je devrais partir maintenant
Peut-être devrais-je les écouter
Peut-être devrais-je abandonner maintenant
Ce n'était jamais mon intention
Je ne voulais pas te décevoir
Me vois-tu ?
Je prie pour que tu m'entendes
Parce que si tu me connais vraiment
Tu sais que je suis désespérée
Et je ne peux pas gérer ça
Sans ton aide.

Dis-moi que je ne suis pas trop loin du salut
Dis-moi ce que tu vois en moi
Parce que tous mes amis pensent que je suis folle
Et je commence à être d'accord
Me vois-tu ?
Je prie pour que tu m'entendes
Parce que si tu me connais vraiment
Tu sais que je suis désespérée
Et je ne peux pas gérer ça
Sans ton aide.

Non, je ne me rapproche pas
Les choses ne s'améliorent pas
Je vais me noyer
Et tu ne cesses de me tirer vers le bas
Les voix dans ma tête crient
Je n'ai jamais été aussi près de la rupture
J'essaie fort
J'essaie vraiment fort.

Et si j'écoutais simplement les autres
Et si j'abandonnais simplement maintenant
Ce n'était jamais mon intention
Je ne voulais pas te décevoir
Me vois-tu ?
Je prie pour que tu m'entendes
Parce que si tu me connais vraiment
Tu sais que je suis désespérée
Et je ne peux pas gérer ça
Sans ton aide.