Mass Anthem - I'll Find You / Hills and Valleys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mass Anthem - I'll Find You / Hills and Valleys




I'll Find You / Hills and Valleys
Je te trouverai / Collines et vallées
Just fight a little longer my friend
Bats-toi encore un peu, mon ami
It's all worth it in the end
Tout ça en vaut la peine à la fin
And when you've got nobody to turn to,
Et quand tu n'auras personne vers qui te tourner,
Just hold on and I'll find you
Tient bon et je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
Just hold on and I'll find you
Tient bon et je te trouverai
I walked among the shadows
J'ai marché parmi les ombres
You wiped my tears away
Tu as essuyé mes larmes
I felt the pain of heartbreak
J'ai ressenti la douleur du chagrin
I've seen the brightest days
J'ai vu les jours les plus brillants
I bring prayers to heaven
J'adresse des prières au ciel
From my lowest place
Depuis mon point le plus bas
I have held your blessings
J'ai reçu tes bénédictions
God you give and take away
Dieu, tu donnes et tu reprends
No matter what I have
Peu importe ce que j'ai
Your grace is enough
Ta grâce est suffisante
No matter where I am
Peu importe je suis
I'm standing in your love
Je suis dans ton amour
On the mountains I will bow my life to the one who set me there
Sur les montagnes, j'inclinerai ma vie devant celui qui m'y a placé
In the valley I will lift my eyes to the one who sees me there
Dans la vallée, je lèverai les yeux vers celui qui me voit là-bas
When I'm standing on the mountain, I didn't get there on my own
Quand je suis au sommet de la montagne, je n'y suis pas arrivé seul
When I'm walking through valley I know I am not alone
Quand je marche dans la vallée, je sais que je ne suis pas seul
You're God of the hills and valleys,
Tu es le Dieu des collines et des vallées,
Hills and valleys
Collines et vallées
God of the hills and valleys,
Dieu des collines et des vallées,
And I am not alone
Et je ne suis pas seul
You're God of the hills and valleys,
Tu es le Dieu des collines et des vallées,
Hills and valleys
Collines et vallées
God of the hills and valleys,
Dieu des collines et des vallées,
And I am not alone
Et je ne suis pas seul
Don't let the fear make you feel like you can't find this on your own
Ne laisse pas la peur te faire croire que tu ne peux pas trouver ça tout seul
You know I, I'll be there for you, no matter where you (go)
Tu sais que je serai pour toi, peu importe tu (vas)
Don't let the fear make you feel like you can't find this on your own
Ne laisse pas la peur te faire croire que tu ne peux pas trouver ça tout seul
You know I, I'll be there for you, no matter where you go
Tu sais que je serai pour toi, peu importe tu vas
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
On the mountains I will bow my life
Sur les montagnes, j'inclinerai ma vie
Just hold on and I'll find you
Tient bon et je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
Just hold on and I'll find you
Tient bon et je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
I'll find you
Je te trouverai
Just hold on and I'll find you
Tient bon et je te trouverai
(You're God of the hills)
(Tu es le Dieu des collines)
I'll find you
Je te trouverai
(And valleys)
(Et des vallées)
I'll find you
Je te trouverai
Just hold on and I'll find you
Tient bon et je te trouverai
(Hills and valleys)
(Collines et vallées)
The hills
Les collines
And I am not alone
Et je ne suis pas seul






Attention! Feel free to leave feedback.