Mass Anthem - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mass Anthem - Intro




Intro
Intro
I've struggled with this for a long time now,
Je me bats avec ça depuis longtemps maintenant,
What do You really want me to say
Qu'est-ce que tu veux vraiment que je dise
What is it that people want to hear
Qu'est-ce que les gens veulent entendre
The more I think about it,
Plus j'y pense,
The more I realize,
Plus je réalise,
We all just want the truth
On veut juste la vérité
We want honesty,
On veut de l'honnêteté,
We desire intimacy,
On désire l'intimité,
Vulnerability
La vulnérabilité
To be known,
Être connu,
Fully know,
Être pleinement connu,
And be accepted,
Et être accepté,
All at the very same time
Tout en même temps
Is this even a possibility
Est-ce même une possibilité
Can this happen for you,
Est-ce que cela peut arriver pour toi,
Can this happen for me
Est-ce que cela peut arriver pour moi
Can I be fully honest with myself,
Puis-je être totalement honnête avec moi-même,
And the people around me,
Et les gens autour de moi,
And not be judged
Et ne pas être jugé
Can I reveal all the secrets,
Puis-je révéler tous les secrets,
I've kept for so long,
Que j'ai gardés si longtemps,
And still be loved
Et être quand même aimé
That's what I want for you,
C'est ce que je veux pour toi,
That's what I want for me
C'est ce que je veux pour moi
To break down these walls of hypocrisy,
Briser ces murs d'hypocrisie,
And fully become the people,
Et devenir pleinement les personnes,
We were meant to be
Que nous étions censés être
What if we lived in a world,
Et si nous vivions dans un monde,
Where we didn't have to hide,
nous n'aurions pas à nous cacher,
We didn't have to perform,
nous n'aurions pas à jouer un rôle,
We didn't have to prove our worth
nous n'aurions pas à prouver notre valeur
Because we were all ready loved
Parce que nous étions tous déjà aimés
Even in your darkest moments,
Même dans tes moments les plus sombres,
Loved in your hatred and hurt,
Aimé dans ta haine et ta douleur,
Depression and Anxiety
La dépression et l'anxiété
But sadly because of our fear,
Mais malheureusement à cause de notre peur,
We condemn ourselves,
Nous nous condamnons,
We hurt ourselves,
Nous nous faisons du mal,
We lie to ourselves,
Nous nous mentons,
And we cheat ourselves
Et nous nous trompons
Because at times we find it hard to believe,
Parce que parfois nous trouvons difficile de croire,
That was Jesus did was enough
Que ce que Jésus a fait était suffisant
But he took the cross,
Mais il a porté la croix,
He took our sin,
Il a pris notre péché,
He took on death,
Il a porté la mort,
And He rose again
Et il est ressuscité
All because He loved us so much,
Tout cela parce qu'il nous aimait tellement,
So you and I can be born again
Pour que toi et moi puissions renaître
This is the truth,
C'est la vérité,
This is the life,
C'est la vie,
This is the grace,
C'est la grâce,
That I can't deny
Que je ne peux pas nier
This is mercy,
C'est la miséricorde,
This is forgiveness,
C'est le pardon,
This is redemption,
C'est la rédemption,
It's yours for the taking
C'est à toi de prendre
So come on down,
Alors viens,
Come receive new life
Viens recevoir une nouvelle vie
Jesus is here just open your eyes,
Jésus est là, ouvre juste les yeux,
This is your life,
C'est ta vie,
This is your life,
C'est ta vie,
You are enough,
Tu es assez bien,
You are loved
Tu es aimé





Writer(s): chad sowards


Attention! Feel free to leave feedback.