Lyrics and translation Mass Anthem - Stupid Deep / Sinking Deep

Stupid Deep / Sinking Deep

What if who I hoped to be was always me
And the love I fought to feel was always free
What if all the things I've done
Were just attempts at earning love
'Cause the hole inside my heart is stupid deep
Stupid deep

What if where I tried to go was always here
And the path I tried to cut was always clear
Why has life become a plan, to put somebody in my hands
When the love I really need is stupid cheap
Stupid cheap

I'm wide awake
Drawing close, stirred by grace
And all my heart is Yours
All fear removed
I breathe You in, I lean into Your love
Oh-oh-oh-oh, Your love

Love so deep, is washing over me
Your face is all I seek
You are my everything
Jesus Christ, you are my one desire
Lord, hear my only cry
To know You all my life

If who I hoped to be was always me
And the love I fought to feel was always free
What if all the things I've done
Were just attempts at earning love
'Cause the hole inside my heart is stupid deep
Oh, stupid deep
Oh-oh-oh, stupid deep
Woah-oh-na, oh-oh-oh, na yeah

Stupidement Profond / S'enfoncer Profondément

Et si celle que j'espérais être était toujours moi
Et si l'amour que je me battais pour ressentir était toujours gratuit
Et si toutes les choses que j'ai faites
N'étaient que des tentatives pour gagner ton amour
Parce que le trou dans mon cœur est stupidement profond
Stupidement profond

Et si l'endroit où j'essayais d'aller était toujours ici
Et si le chemin que j'essayais de tracer était toujours clair
Pourquoi la vie est-elle devenue un plan, pour te mettre entre mes mains
Alors que l'amour dont j'ai vraiment besoin est si simple à obtenir
Si simple à obtenir

Je suis bien éveillé
Je me rapproche, touché par la grâce
Et tout mon cœur est à Toi
Toute peur disparue
Je T'inspire, je me penche sur Ton amour
Oh-oh-oh-oh, Ton amour

Un amour si profond, me submerge
Ton visage est tout ce que je recherche
Tu es mon tout
Jésus-Christ, tu es mon seul désir
Seigneur, écoute mon seul cri
Te connaître toute ma vie

Si celle que j'espérais être était toujours moi
Et si l'amour que je me battais pour ressentir était toujours gratuit
Et si toutes les choses que j'ai faites
N'étaient que des tentatives pour gagner ton amour
Parce que le trou dans mon cœur est stupidement profond
Oh, stupidement profond
Oh-oh-oh, stupidement profond
Woah-oh-na, oh-oh-oh, na yeah