Lyrics and translation Mass Production - Eyeballin'

Eyeballin'

Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
I was sitting down at the disco
Sipping my wine feelin' mellow
Watchin' everybody frick and do the rock
A hard rock
I looked over my shoulder
And what did I see but a lovely lovely
Lady lookin' at me

I didn't want to lose my head
Should I ignore her or should play dead
The answer hit me just like that
All I had to do was stare back
I turned my chair all the way 'round
I shook my hand and sit(?) back down
It was my body and my mind causing
Me to do some serious eye-ya-ya eyeballin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'

Frickin' and rockin' can drive me crazy
(And make you feel good)
All I can do to keep from him lazy
It's groove when I should
She caught me with her eyes,
Kept me hypnotize
She made me feel free
By looking at me

Regardant

Regardant, regardant, regardant, regardant
Regardant, regardant, regardant, regardant
J'étais assis à la discothèque
Sirotant mon vin, me sentant détendu
Regardant tout le monde se déchaîner et faire du rock
Un hard rock
J'ai regardé par-dessus mon épaule
Et que vois-je, une belle, une belle
Dame qui me regarde

Je ne voulais pas perdre la tête
Devais-je l'ignorer ou faire semblant d'être mort
La réponse m'est venue comme ça
Tout ce que j'avais à faire était de la regarder
J'ai tourné ma chaise complètement
J'ai fait signe de la main et me suis rassis
C'était mon corps et mon esprit qui me faisaient
Faire des regards sérieux
Regardant, regardant, regardant, regardant

Se déchaîner et faire du rock peut me rendre fou
(Et te faire du bien)
Tout ce que je peux faire pour ne pas être paresseux
C'est bouger quand je devrais
Elle m'a attrapé avec ses yeux,
M'a hypnotisé
Elle m'a fait me sentir libre
En me regardant