Mass The Difference - Happy Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mass The Difference - Happy Hours




Happy Hours
Happy Hours
Yeah
Ouais
Hai
Scary Hours, I swear all I see is cowards outchea
Heures effrayantes, je jure que je ne vois que des lâches dehors
Lemme make it clear, you niggas like my acne
Laisse-moi être clair, vous les gars, vous êtes comme mon acné
Rid of you niggas I swear you niggas can't face me
Débarrassé de vous, je jure que vous ne pouvez pas me faire face
Stab it in my back, see I already know, see I'm never looking back I take it out and steady blow
Me poignarder dans le dos, vois-tu, je le sais déjà, vois-tu, je ne regarde jamais en arrière, je le sors et je tire sans cesse
And you 'gon look in astonishment how I'm building establishments
Et tu vas regarder avec étonnement comment je construis des empires
Its crazy when I see you never oozing with confidence no
C'est fou quand je vois que tu ne débordes jamais de confiance, non
What you got in oesophagus
Qu'est-ce que tu as dans l'œsophage ?
You acting like you bitches, someone tell em what time it is
Tu agis comme si tu étais une garce, quelqu'un peut lui dire quelle heure il est ?
Spit it out
Crache-le
See you messing with the bosses
Tu vois, tu traînes avec les patrons
I never see them catching up, don't tell em where the sauce is
Je ne les vois jamais rattraper leur retard, ne leur dis pas est la sauce
Its like extortion man don't tell em what the cost is
C'est comme une extorsion, mec, ne leur dis pas combien ça coûte
Yeah
Ouais
Huh
Huh
Ssh
Ssh
Scary Hours
Heures effrayantes
Ssh
Ssh
Yeah
Ouais
I'm talking happy hours, for me
Je parle d'happy hours, pour moi
You know
Tu sais
Its crazy
C'est fou
Baby tell 'em we here, baby tell em we staying
Bébé, dis-leur qu'on est là, bébé, dis-leur qu'on reste
Baby tell 'em they can't fuck with the man of the year
Bébé, dis-leur qu'ils ne peuvent pas baiser avec l'homme de l'année
Baby tell 'em they playing
Bébé, dis-leur qu'ils jouent
Ey baby tell em they uh
bébé, dis-leur qu'ils uh
I feel so good when I got you by side I feel so precious with a diamond with a jewel by side
Je me sens si bien quand je t'ai à mes côtés, je me sens si précieux avec un diamant, un bijou à mes côtés
Mwari bless up, can't distress us nothing's new on our side
Que Dieu nous bénisse, rien ne peut nous atteindre, il n'y a rien de nouveau de notre côté
I got you, I feel so good when you condoning my pride
Je t'ai, je me sens si bien quand tu approuves ma fierté
I feel so, I feel so good girl when you say that you proud
Je me sens si bien, je me sens si bien ma belle quand tu dis que tu es fière
Happy Hours we vibing, this thing is ours
Happy Hours on vibre, ce truc est à nous
Never ever think of diving or gettting sour
Ne pense jamais à plonger ou à devenir aigri
You my sweetheart, when you not with me I got no powers
Tu es mon cœur, quand tu n'es pas là, je n'ai aucun pouvoir
You my seedpod, better believe me you is my flower
Tu es ma graine, crois-moi, tu es ma fleur
I'm your king these moves that I'm making they make you prouder
Je suis ton roi, ces mouvements que je fais te rendent plus fière
Tell me what you like, coz what I like I'm right in front it
Dis-moi ce que tu aimes, parce que ce que j'aime, je suis juste devant
Tell me bout your issues, I'm tryna knock you down its never hard to miss you
Parle-moi de tes problèmes, j'essaie de te faire tomber, ce n'est jamais difficile de te manquer
You told me that you broken and then I promised to fix you
Tu m'as dit que tu étais brisée et je t'ai promis de te réparer
Tell me when you open and girl I promise to kiss you
Dis-moi quand tu t'ouvres et je te promets de t'embrasser
Tell me when you showing and girl I promise to see you
Dis-moi quand tu te montres et je te promets de te voir
Tell me when you callin and girl I promise to pick up
Dis-moi quand tu appelles et je te promets de décrocher
Well maybe most of it, but I'm never gon switch up
Enfin, peut-être la plupart du temps, mais je ne changerai jamais
And when we make love girl I promise to paint a picture
Et quand on fera l'amour, je te promets de peindre un tableau
Getting super high when its friday we'll drink some liquor
On se défoncera le vendredi et on boira de l'alcool
Its just the two of us, making everyone bitter
Juste nous deux, à rendre tout le monde amer
So many things I wanna do,now beg me pardon its so many things I wanna choose, tryna be about it
Il y a tellement de choses que je veux faire, maintenant pardonne-moi, il y a tellement de choses que je veux choisir, j'essaie d'y arriver
Never was getting so many views
Je n'avais jamais eu autant de vues
I mean think about it, I was just kid with different cues and I been about it
Je veux dire, réfléchis-y, j'étais juste un gamin avec des idées différentes et j'y suis arrivé
Cassper showed me the light
Cassper m'a montré la lumière
My tunnel vision was blurry now I can see what I like
Ma vision était floue, maintenant je vois ce que j'aime
I mean I never asked to sign me, they think that I am
Je veux dire que je n'ai jamais demandé à me signer, ils pensent que je le suis
I'm not commercial bending bars I keep on feeding my fans
Je ne suis pas commercial, je plie les barreaux, je continue à nourrir mes fans
Happy Hours blowing up I'm never 'gon land
Happy Hours explose, je ne vais jamais atterrir
See it was written like Nas, heard from the back of the car
Tu vois, c'était écrit comme Nas, entendu à l'arrière de la voiture
Man I was four months old when they was prepping the star
Mec, j'avais quatre mois quand ils préparaient la star
I was born with classics ninety six
Je suis avec les classiques 96
It was a reasonable doubt this type of talent could be found
C'était un doute raisonnable que ce genre de talent puisse être trouvé
I'm 'finna hit the score I'm makaveli with the sound
Je vais faire un carton, je suis makaveli avec le son
See Mama was a genius in her belly was a god
Tu vois, maman était un génie, dans son ventre il y avait un dieu
Uncle Jeff was playing classics, he would hit me with a nod
Oncle Jeff jouait des classiques, il me faisait un signe de tête
And now its happy hours
Et maintenant c'est l'happy hour





Writer(s): Lenny Sadiki


Attention! Feel free to leave feedback.