Mass The Difference - What's Wrong With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mass The Difference - What's Wrong With Me




What's Wrong With Me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
If you dancing with a devil do you go to hell?
Si tu danses avec le diable, iras-tu en enfer ?
And when you sleep with an angel do you wake up in heaven?
Et quand tu couches avec un ange, te réveilles-tu au paradis ?
And that's the question they ain't never gon' ask
Et c'est la question qu'ils ne poseront jamais
I hope you listen and your ears is attached
J'espère que tu écoutes et que tes oreilles sont bien accrochées
I mean, these rappers that you mimicking
Je veux dire, ces rappeurs que tu imites
They always come last
Ils finissent toujours derniers
Yeah, they always come last, nigga
Ouais, ils finissent toujours derniers, mec
I just got my maps out
Je viens de sortir mes cartes
They watch me come past, nigga
Ils me regardent passer, mec
Now they comparing me to niggas that won't rap with me
Maintenant ils me comparent à des mecs qui ne rapperaient même pas avec moi
You cannot block it, I just flow like the water
Tu ne peux pas l'arrêter, je coule comme l'eau
It hits you back and forth
Ça te frappe d'avant en arrière
You scared yet? Massive disorder
Tu as peur maintenant ? Un désordre massif
The [?] smashing your daughter with hits
Le [?] défonce ta fille à coups de tubes
I ain't gon' say it, I know that you scared as a bitch
Je ne le dirai pas, je sais que tu as peur comme une merde
Call whoever, let's see who they dareing to diss
Appelle qui tu veux, on verra qui osera me défier
This niggas average, what the fuck they gon' say to the kid
Ce mec est moyen, qu'est-ce qu'ils vont bien pouvoir dire au gamin
That's the question they ain't gonna ask
C'est la question qu'ils ne poseront pas
I hope you listen and your ears is attached
J'espère que tu écoutes et que tes oreilles sont bien accrochées
I mean these rappers that you [?]
Je veux dire, ces rappeurs que tu [?]
They keep on asking, what is wrong with me?
Ils n'arrêtent pas de demander, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I ask them merely, what you think of me
Je leur demande simplement ce qu'ils pensent de moi
That's why they talk silly when they not with me
C'est pourquoi ils disent des bêtises quand je ne suis pas
I keep it one hundred and they do fifty
Je suis à cent pour cent et ils ne sont qu'à cinquante
They keep on asking, what is wrong with me?
Ils n'arrêtent pas de demander, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I ask them merely, what you think of me
Je leur demande simplement ce qu'ils pensent de moi
That's why they talk silly when they not with me
C'est pourquoi ils disent des bêtises quand je ne suis pas
I keep it one hundred and they do fifty
Je suis à cent pour cent et ils ne sont qu'à cinquante
It's popular to hate coz I'm the guy
C'est populaire de me détester parce que je suis le meilleur
But don't be worried about the hate, trust me, I'ma survive
Mais ne t'inquiète pas pour la haine, crois-moi, je vais survivre
This radio is a myth, twitter shit is a lie
Cette radio est un mythe, cette merde de Twitter est un mensonge
If niggas get away with beating girls on instagram live
Si les mecs s'en sortent en frappant des filles en direct sur Instagram
Then the outrage is temporary
Alors l'indignation est temporaire
I do it large for the L's, y'all trying to handle me
Je fais les choses en grand pour les L, vous essayez de me gérer
Don't think I wanna make friends, they turn to enemies
Ne pense pas que je veuille me faire des amis, ils deviennent des ennemis
If niggas had it their way, they'd be ahead of me
Si ces mecs pouvaient faire ce qu'ils veulent, ils seraient devant moi
Coz these niggas can't handle me
Parce que ces mecs ne peuvent pas me gérer
This industry is a mess, the truth
Cette industrie est un bordel, c'est la vérité
Bitches acting like they working for these racks, you fool
Les meufs font comme si elles bossaient pour ces liasses, idiote
Meanwhile these married men is paying for these bags and shoes
Pendant ce temps, ces hommes mariés paient pour ces sacs et ces chaussures
I hope you know that these girls are depressed by you
J'espère que tu sais que ces filles sont déprimées à cause de toi
It's fucked up
C'est dégueulasse
Coz they chasing the life you busy selling them
Parce qu'elles courent après la vie que tu leur vends
You can't afford it yourself, sleeping with married men
Tu ne peux pas te le permettre toi-même, tu couches avec des hommes mariés
For money, you act like you working, and post Fendi bags
Pour de l'argent, tu fais comme si tu travaillais et tu affiches des sacs Fendi
Though it's five times your tuition and you barely can
Alors que ça représente cinq fois tes frais de scolarité et que tu peux à peine
They keep on asking, what is wrong with me?
Ils n'arrêtent pas de demander, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I ask them merely, what you think of me
Je leur demande simplement ce qu'ils pensent de moi
That's why they talk silly when they not with me
C'est pourquoi ils disent des bêtises quand je ne suis pas
I keep it one hundred and they do fifty
Je suis à cent pour cent et ils ne sont qu'à cinquante
They keep on asking, what is wrong with me?
Ils n'arrêtent pas de demander, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I ask them merely, what you think of me
Je leur demande simplement ce qu'ils pensent de moi
That's why they talk silly when they not with me
C'est pourquoi ils disent des bêtises quand je ne suis pas
I keep it one hundred and they do fifty
Je suis à cent pour cent et ils ne sont qu'à cinquante
One time, uh huh, uh uh
Une fois, uh huh, uh uh
Two time, uh huh, uh uh
Deux fois, uh huh, uh uh
Three time, uh huh, uh uh
Trois fois, uh huh, uh uh
Uh uh, and it goes like...
Uh uh, et ça se passe comme ça...
Shout out to Mass The Difference
Un grand merci à Mass The Difference
I fuck with this joint, I had to, like,
J'adore ce morceau, j'ai dû, genre,
Have fun with it... get some shit off my mind
M'amuser un peu avec... me vider la tête
Humble nigga but don't provoke me, bitch
Je suis un mec humble mais ne me provoque pas, salope
I got receipts
J'ai des preuves
Y'all make sure you go out there and get his music
Assurez-vous d'aller chercher sa musique
Not only this joint, but get everything else, you know
Pas seulement ce morceau, mais tout le reste, tu sais
I haven't even met this kid, I just felt like giving him a cosign
Je n'ai même jamais rencontré ce gamin, j'avais juste envie de lui donner un signe
Good Luck!
Bonne chance !
Don't fucking waist it, see you, at the top!
Ne la gâche pas, on se voit au sommet !
They keep on asking, what is wrong with me?
Ils n'arrêtent pas de demander, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I ask them merely, what you think of me
Je leur demande simplement ce qu'ils pensent de moi
That's why they talk silly when they not with me
C'est pourquoi ils disent des bêtises quand je ne suis pas
I keep it one hundred and they do fifty
Je suis à cent pour cent et ils ne sont qu'à cinquante
They keep on asking, what is wrong with me?
Ils n'arrêtent pas de demander, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I ask them merely, what you think of me
Je leur demande simplement ce qu'ils pensent de moi
That's why they talk silly when they not with me
C'est pourquoi ils disent des bêtises quand je ne suis pas
I keep it one hundred and they do fifty
Je suis à cent pour cent et ils ne sont qu'à cinquante





Writer(s): Lenny Masedi Sadiki


Attention! Feel free to leave feedback.