Lyrics and translation Mass of Man feat. Allison Kirby - Bad Guy

Bad Guy

Tit-for-tat, we're going back and forth again, it's madness
Starting shit with arguments, it's complimenting havoc
I hate the way you make me feel like I'm not enough
I've come to terms, and I have learned, so I'm giving up

So, I'm the bad guy, huh
I can take the blame
While you run around the town, throwing dirt up on my name
No more Mr. Nice Guy, I could tell a white lie
Spew a little fib then get everyone on my side

You have lied too many times, I'm grabbin' my stuff
I'm out the door, I'm on my way, I'm packin' it up
And it's over, oh, it's over
It's all over now

Love will make you crazy, but I'm crazy in love
You toyed with my emotions, and I bottled it up
I confess I'm so depressed, impatient, and stuck
I'm a mess, is this a test, or should I give up?

So, I'm the bad guy, huh
I can take the blame
While you run around the town throwing dirt up on my name
No more Mr. Nice Guy, I could tell a white lie
Spew a little fib then get everyone on my side

Guess you never knew it, but I'm crazy as hell (oh)
And there's a little something I've been meaning to tell
I keyed your car to leave a scar, then cast you aside
So cut the shit, I'm done with it, our love was a lie
I took your clothes and threw 'em out
Tell me, who looks foolish now?
Love is fucking difficult, it's time I take a different route
Deleted all your videos, put exes through your pictures
Now every time I see your face, I'm flipping middle fingers

I hate your guts for making us one an' the same
You're the cause, I have to pause from playing your games
And it's over, oh, it's over
It's all over now

Love will make you crazy, but I'm crazy in love
You toyed with my emotions, and I bottled it up
I confess, I'm so depressed, impatient, and stuck
I'm a mess, is this a test, or should I give up?

So, I'm the bad guy, huh
I can take the blame
While you run around the town, throwing dirt up on my name
No more Mr. Nice Guy, I could tell a white lie
Spew a little fib then get everyone on my side

Sorry, I hurt you, I don't deserve you
We should give up, we're running in circles
I can't explain it, loving is dangerous
I hate what we are, I hate that we're tainted
I know it's crazy to say that I love you
Somebody save me from getting in trouble
I know we're toxic, I'm trying to stop it
I'm dying inside, our love is obnoxious, yeah

Love will make you crazy, but I'm crazy in love
You toyed with my emotions, and I bottled it up
I confess, I'm so depressed, impatient, and stuck
I'm a mess, is this a test or should I give up?

So, I'm the bad guy, huh
I can take the blame
While you run around the town, throwing dirt up on my name
No more Mr. Nice Guy, I could tell a white lie
Spew a little fib then get everyone on my side

Le Méchant

On se rend la pareille, on va et vient encore, c'est de la folie
On provoque des disputes, on favorise le chaos
Je déteste la façon dont tu me fais sentir que je ne suis pas assez bien
J'ai fait mon deuil, j'ai appris, alors j'abandonne

Alors, je suis le méchant, hein ?
Je peux assumer le blâme
Pendant que tu courres dans la ville, en jetant de la boue sur mon nom
Plus de Monsieur Gentil, je pourrais dire un petit mensonge
Débiter un petit mensonge et me mettre tout le monde de mon côté

Tu as menti trop de fois, je prends mes affaires
Je sors, je suis sur le chemin, je fais mes valises
Et c'est fini, oh, c'est fini
Tout est fini maintenant

L'amour te rend fou, mais je suis fou d'amour
Tu as joué avec mes émotions, et je les ai refoulées
J'avoue que je suis tellement déprimé, impatient et coincé
Je suis un gâchis, est-ce un test, ou devrais-je abandonner ?

Alors, je suis le méchant, hein ?
Je peux assumer le blâme
Pendant que tu courres dans la ville, en jetant de la boue sur mon nom
Plus de Monsieur Gentil, je pourrais dire un petit mensonge
Débiter un petit mensonge et me mettre tout le monde de mon côté

Je suppose que tu ne l'as jamais su, mais je suis fou comme un fou (oh)
Et il y a quelque chose que j'avais envie de te dire
J'ai rayé ta voiture pour te laisser une cicatrice, puis je t'ai mis de côté
Alors arrête avec ces conneries, j'en ai fini, notre amour était un mensonge
J'ai pris tes vêtements et je les ai jetés dehors
Dis-moi, qui a l'air ridicule maintenant ?
L'amour est sacrément difficile, il est temps que je prenne une autre route
J'ai supprimé toutes tes vidéos, j'ai mis des ex dans tes photos
Maintenant, chaque fois que je vois ton visage, je te fais un doigt d'honneur

Je te déteste pour avoir fait de nous une seule et même personne
Tu es la cause, je dois faire une pause dans tes jeux
Et c'est fini, oh, c'est fini
Tout est fini maintenant

L'amour te rend fou, mais je suis fou d'amour
Tu as joué avec mes émotions, et je les ai refoulées
J'avoue que je suis tellement déprimé, impatient et coincé
Je suis un gâchis, est-ce un test, ou devrais-je abandonner ?

Alors, je suis le méchant, hein ?
Je peux assumer le blâme
Pendant que tu courres dans la ville, en jetant de la boue sur mon nom
Plus de Monsieur Gentil, je pourrais dire un petit mensonge
Débiter un petit mensonge et me mettre tout le monde de mon côté

Désolé, je t'ai fait du mal, je ne te mérite pas
On devrait abandonner, on tourne en rond
Je ne peux pas l'expliquer, aimer est dangereux
Je déteste ce que nous sommes, je déteste que nous soyons contaminés
Je sais que c'est fou de dire que je t'aime
Quelqu'un me sauve de me mettre dans le pétrin
Je sais que nous sommes toxiques, j'essaie d'arrêter
Je meurs à l'intérieur, notre amour est dégoûtant, ouais

L'amour te rend fou, mais je suis fou d'amour
Tu as joué avec mes émotions, et je les ai refoulées
J'avoue que je suis tellement déprimé, impatient et coincé
Je suis un gâchis, est-ce un test, ou devrais-je abandonner ?

Alors, je suis le méchant, hein ?
Je peux assumer le blâme
Pendant que tu courres dans la ville, en jetant de la boue sur mon nom
Plus de Monsieur Gentil, je pourrais dire un petit mensonge
Débiter un petit mensonge et me mettre tout le monde de mon côté