Lyrics and translation Mass of Man feat. Masetti - Better Off Dead

Better Off Dead

Suicide on my mind am I better off dead
Pills on the desk I left a note on the bed
'Cause even I cry, sorry I'm stressed
I gotta confess, my life is a mess

I don't wanna live and I feel like death
Heart beating and it hurts my chest
Hard breathing so I take a breath
I inhale in try to make amends
Stuck in a cycle, might go psycho
Look in a mirror, I don't like to
I'm too fat and I might need lipo
I'm not perfect I'm just like you

Screwed up moods 'cause of mental health
Born to lose and I hate myself
Honestly speaking I'm sick of my life
Sick of the way that I feel every night
Music is soothing it's all that I got
But honestly not when you make it a job
That is the price that I pay to exist
Drowning in life and I can't really swim
Sink to the bottom 'cause nobody's there
Pick up the bottle 'cause nobody cares

Handful of pills; I know that it kills
I'm drifting away and I'm no longer scared
Deeper I go and I fill with despair
Pain and the scars that can't be repaired
Nobody told me that life would be fair
Sink to the bottom I'm comfortable there

Suicide on my mind am I better off dead
Pills on the desk I left a note on the bed
'Cause even I cry, sorry I'm stressed
I gotta confess, my life is a mess

I still get in these moods
Stuck in place but time moves
All I know is this anger
Where that go I can't choose
Could this be the paranoia
Keeping me trapped in my past ways
I cannot change when it's built deep
Leaving my hope in the ashtray

Lash away myself from the past
Who's in the mirror that I'm looking at?
I don't recognize that man, wonder will I rise again
Questions that I still have, but I go off on a tangent

God looking down like damn man
Tell me when you finally will understand that
Everything happens for a reason
You could've been dead but you still dreaming
But at the same time, you were still fiening
For a sense of love and pride like you ever seen it
They don't know that's gon' be pretty there's gon' be lows
One more place that we're afraid of but we wanna reach goals
Most of them will do it for the ego
But we gotta do it for the people
In pain

Suicide on my mind am I better off dead
Pills on the desk I left a note on the bed
'Cause even I cry, sorry I'm stressed
I gotta confess, my life is a mess

Лучше умереть

Мысли о самоубийстве, лучше ли мне умереть?
Таблетки на столе, я оставил записку на кровати
Ведь даже я плачу, прости, я в стрессе
Должен признаться, моя жизнь — бардак

Я не хочу жить, и мне хочется умереть
Сердце бьется, и это причиняет боль в груди
Тяжело дышать, поэтому я делаю вдох
Я вдыхаю, пытаясь все исправить
Застрял в цикле, могу сойти с ума
Смотрю в зеркало, мне это не нравится
Я слишком толстый, мне, наверное, нужна липосакция
Я не идеален, я такой же, как ты

Испорченное настроение из-за психического здоровья
Рожден, чтобы проиграть, и я ненавижу себя
Честно говоря, мне надоела моя жизнь
Надоело то, как я себя чувствую каждую ночь
Музыка успокаивает, это все, что у меня есть
Но, честно говоря, не тогда, когда ты делаешь из этого работу
Это цена, которую я плачу за существование
Тону в жизни, и я не умею плавать
Иду ко дну, потому что никого нет рядом
Хватаюсь за бутылку, потому что всем плевать

Горсть таблеток; я знаю, что это убивает
Я уплываю, и мне больше не страшно
Чем глубже я погружаюсь, тем больше отчаяния
Боль и шрамы, которые невозможно залечить
Никто не говорил мне, что жизнь будет справедливой
Иду ко дну, мне там комфортно

Мысли о самоубийстве, лучше ли мне умереть?
Таблетки на столе, я оставил записку на кровати
Ведь даже я плачу, прости, я в стрессе
Должен признаться, моя жизнь — бардак

Меня все еще накрывает этим настроением
Застрял на месте, но время идет
Все, что я знаю, это гнев
Куда он денется, я не могу выбрать
Может быть, это паранойя
Держит меня в ловушке моих прошлых путей
Я не могу измениться, когда это так глубоко
Оставляю свою надежду в пепельнице

Отрываюсь от прошлого
Кто в зеркале, на кого я смотрю?
Я не узнаю этого человека, интересно, поднимусь ли я снова
Вопросы, которые у меня все еще есть, но я ухожу по касательной

Бог смотрит вниз, типа, блин, мужик
Скажи мне, когда ты наконец поймешь, что
Все происходит по какой-то причине
Ты мог быть мертв, но ты все еще мечтаешь
Но в то же время ты все еще жаждешь
Чувства любви и гордости, как будто ты когда-либо его видел
Они не знают, что будет красиво, будут и падения
Еще одно место, которого мы боимся, но мы хотим достичь целей
Большинство из них сделают это ради эго
Но мы должны сделать это ради людей
В боли

Мысли о самоубийстве, лучше ли мне умереть?
Таблетки на столе, я оставил записку на кровати
Ведь даже я плачу, прости, я в стрессе
Должен признаться, моя жизнь — бардак