Qalam Ustasi - Massa translation in German

Qalam Ustasi

Massa

Bag'ishlaganmandir Borim
Hayotiy Har Bir Qatorim
Dam Hohlaganda Hayolim
She'riyat Yagona Dorim

Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Shunga Olovda Ijodim
San'atga Chanqasa Holim
She'riyat Yagona Dorim

Yeah, Massa
She'riyatni 4-Qismi

Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol

Eshtgan Ovoz Qalam Ustasiga Tegishli Bilvol
Kecha Bilan Qofiya Taxlash Kemas Mangadir Malol
Repper O'zi Yozsa San'ati Bo'ladidir Halol
So'zla Naqshde Ishqor San'ati Man Huddi Kulol

Bobolarimiz Asarlari Mani Qoldirgan Lol
Shunga Qalamim Qo'lda Osmonda Ko'rinsa Hilol
Zamon Shoiri Pochkala Qo'lda Shundodir Ahvol
Yozilgan Qofiyala Kundan-Kunga Bo'lar Ilg'or (Chunki)

Bag'ishlaganmandir Borim
Hayotiy Har Bir Qatorim
Dam Hohlaganda Hayolim
She'riyat Yagona Dorim

Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Shunga Olovda Ijodim
San'atga Chanqasa Holim
She'riyat Yagona Dorim

Massa

Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol

Yulduz, Shoir, Bastakor
Model Bo'lishga Bonka Kiyimga Tor
Trener, Treyder, Tadbirkor
Qimagan Kasbimdan Qaysi Biri Bor

O'zbek Repi Bo'magan Digan Qancha Gapla Eshitdim
Buni O'zgartiramiz Dib O'zim Bilan Man Kelishdim
Yillab Rivojlanmagan Sohaga Eshidir Ochdim
Rapga Kirish Uchun Kotta Soqqadan Ham Vos Kechdim (Lekin)

Bag'ishlaganmandir Borim
Hayotiy Har Bir Qatorim
Dam Hohlaganda Hayolim
She'riyat Yagona Dorim

Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Shunga Olovda Ijodim
San'atga Chanqasa Holim
She'riyat Yagona Dorim

Massa

Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol

Qalam Ustasi - Der Stiftmeister

Massa

Ich habe mein Alles gewidmet,
Jede Zeile meines Lebens,
Meine Gedanken, wann immer sie wollen,
Poesie ist meine einzige Medizin.

Rap ist meine erste Liebe,
Deshalb ist meine Kreativität im Feuer,
Wenn meine Seele nach Kunst dürstet,
Poesie ist meine einzige Medizin.

Yeah, Massa
Der 4. Teil der Poesie

Ein Dichter wird nicht umsonst Stiftmeister genannt,
Jeder Rapper schreibt seine eigenen Reime, wie eine Waffe,
Lass andere keine Gedichte schreiben und mach deinen Namen nicht zuschanden,
Massa kam zur Poesie und bestieg den Thron wie ein König.

Hör zu, diese Stimme gehört dem Stiftmeister,
Reime Tag und Nacht zu finden, fällt mir nicht schwer,
Wenn ein Rapper selbst schreibt, wird seine Kunst ehrlich sein,
Meine Worte sind wie Ornamente der Töpferkunst, ich bin wie ein Töpfer.

Die Werke unserer Vorfahren haben mich staunen lassen,
Deshalb ist meine Feder in meiner Hand, wenn die Mondsichel am Himmel erscheint,
Der Dichter der Zeit hält Stapel von Geld in der Hand, so ist die Situation,
Die geschriebenen Reime werden von Tag zu Tag besser (Denn)

Ich habe mein Alles gewidmet,
Jede Zeile meines Lebens,
Meine Gedanken, wann immer sie wollen,
Poesie ist meine einzige Medizin.

Rap ist meine erste Liebe,
Deshalb ist meine Kreativität im Feuer,
Wenn meine Seele nach Kunst dürstet,
Poesie ist meine einzige Medizin.

Massa

Ein Dichter wird nicht umsonst Stiftmeister genannt,
Jeder Rapper schreibt seine eigenen Reime, wie eine Waffe,
Lass andere keine Gedichte schreiben und mach deinen Namen nicht zu Schande,
Massa kam zur Poesie und bestieg den Thron wie ein König.

Star, Dichter, Komponist,
Model zu sein, wenn die Kleidung zu eng ist,
Trainer, Trader, Unternehmer,
Welchen Beruf habe ich nicht ausgeübt?

Ich habe viele sagen hören, dass es keinen usbekischen Rap gibt,
Ich habe mit mir selbst vereinbart, dass wir das ändern werden,
Ich habe die Tür zu einem Bereich geöffnet, der jahrelang nicht entwickelt wurde,
Ich habe sogar auf viel Geld verzichtet, um in den Rap einzusteigen (Aber)

Ich habe mein Alles gewidmet,
Jede Zeile meines Lebens,
Meine Gedanken, wann immer sie wollen,
Poesie ist meine einzige Medizin.

Rap ist meine erste Liebe,
Deshalb ist meine Kreativität im Feuer,
Wenn meine Seele nach Kunst dürstet,
Poesie ist meine einzige Medizin.

Massa

Ein Dichter wird nicht umsonst Stiftmeister genannt,
Jeder Rapper schreibt seine eigenen Reime, wie eine Waffe,
Lass andere keine Gedichte schreiben und mach deinen Namen nicht zu Schande,
Massa kam zur Poesie und bestieg den Thron wie ein König.