Massa - Qalam Ustasi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massa - Qalam Ustasi




Qalam Ustasi
Мастер пера
Massa
Massa
Bag'ishlaganmandir Borim
Посвятил я тебе всё, что имел,
Hayotiy Har Bir Qatorim
Каждый стих - как веха прожитых лет.
Dam Hohlaganda Hayolim
Когда взгрустнётся, на помощь летит моя мысль,
She'riyat Yagona Dorim
Поэзия - лекарство, мой компас и щит.
Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Рэп стал моей первой любовью,
Shunga Olovda Ijodim
В его огне рождается вдохновение.
San'atga Chanqasa Holim
Жажда творчества меня переполняет,
She'riyat Yagona Dorim
Поэзия - лекарство, душу исцеляет.
Yeah, Massa
Yeah, Massa
She'riyatni 4-Qismi
Поэзия. Часть 4.
Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Поэт зовется Мастером Пера не зря,
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Каждый рэпер владеет рифмой, как оружием, поверь.
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Не кради чужие стихи, не марать своё имя,
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol
Massa пришел в поэзию, на трон взошел, как властелин.
Eshtgan Ovoz Qalam Ustasiga Tegishli Bilvol
Этот голос, знай, принадлежит Мастеру Пера,
Kecha Bilan Qofiya Taxlash Kemas Mangadir Malol
Ночи напролет рифмы плести - моя стезя, моя вера.
Repper O'zi Yozsa San'ati Bo'ladidir Halol
Когда рэпер сам пишет - его искусство честнее,
So'zla Naqshde Ishqor San'ati Man Huddi Kulol
Слова - мой узор, я - гончар, моё искусство - бесценнее.
Bobolarimiz Asarlari Mani Qoldirgan Lol
Труды предков вдохновляют меня,
Shunga Qalamim Qo'lda Osmonda Ko'rinsa Hilol
Когда перо в руке, а в небе луна.
Zamon Shoiri Pochkala Qo'lda Shundodir Ahvol
Нынешние поэты - всё в делах, заботах,
Yozilgan Qofiyala Kundan-Kunga Bo'lar Ilg'or (Chunki)
Но рифмы, что пишу, с каждым днем всё лучше, вот так вот. (Ведь)
Bag'ishlaganmandir Borim
Посвятил я тебе всё, что имел,
Hayotiy Har Bir Qatorim
Каждый стих - как веха прожитых лет.
Dam Hohlaganda Hayolim
Когда взгрустнётся, на помощь летит моя мысль,
She'riyat Yagona Dorim
Поэзия - лекарство, мой компас и щит.
Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Рэп стал моей первой любовью,
Shunga Olovda Ijodim
В его огне рождается вдохновение.
San'atga Chanqasa Holim
Жажда творчества меня переполняет,
She'riyat Yagona Dorim
Поэзия - лекарство, душу исцеляет.
Massa
Massa
Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Поэт зовется Мастером Пера не зря,
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Каждый рэпер владеет рифмой, как оружием, поверь.
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Не кради чужие стихи, не марать своё имя,
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol
Massa пришел в поэзию, на трон взошел, как властелин.
Yulduz, Shoir, Bastakor
Звезда, поэт, композитор,
Model Bo'lishga Bonka Kiyimga Tor
Чтобы стать моделью, нужно быть худым, вот в чём вопрос.
Trener, Treyder, Tadbirkor
Тренер, трейдер, предприниматель,
Qimagan Kasbimdan Qaysi Biri Bor
Какая из профессий мне ближе, ответь?
O'zbek Repi Bo'magan Digan Qancha Gapla Eshitdim
Сколько раз я слышал, что узбекского рэпа нет,
Buni O'zgartiramiz Dib O'zim Bilan Man Kelishdim
Я решил это изменить, заключив с собой завет.
Yillab Rivojlanmagan Sohaga Eshidir Ochdim
Годами дремлющую сферу я пробудил ото сна,
Rapga Kirish Uchun Kotta Soqqadan Ham Vos Kechdim (Lekin)
Чтобы войти в рэп, я отказался от многого сполна. (Но)
Bag'ishlaganmandir Borim
Посвятил я тебе всё, что имел,
Hayotiy Har Bir Qatorim
Каждый стих - как веха прожитых лет.
Dam Hohlaganda Hayolim
Когда взгрустнётся, на помощь летит моя мысль,
She'riyat Yagona Dorim
Поэзия - лекарство, мой компас и щит.
Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Рэп стал моей первой любовью,
Shunga Olovda Ijodim
В его огне рождается вдохновение.
San'atga Chanqasa Holim
Жажда творчества меня переполняет,
She'riyat Yagona Dorim
Поэзия - лекарство, душу исцеляет.
Massa
Massa
Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Поэт зовется Мастером Пера не зря,
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Каждый рэпер владеет рифмой, как оружием, поверь.
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Не кради чужие стихи, не марать своё имя,
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol
Massa пришел в поэзию, на трон взошел, как властелин.





Writer(s): Shukhratjon Allayarov


Attention! Feel free to leave feedback.