Lyrics and translation Massa feat. Shokir - Qizdir
Qorong'inda
Yoqilar
Sekin
Chirola
Dans
l'obscurité,
les
étoiles
se
lèvent
lentement
Qizdirilar
Motorla
Les
voitures
sont
chauffées
par
le
moteur
Kutadi
Moshina
Soyada,
Yaltirar
Diskla
Attend
dans
l'ombre,
brillent
les
disques
Oltin
Taqilgan
Qorada
Or
porté
dans
le
noir
Qo'yganda
Qo'lni
Rulga
Quand
tu
mets
ta
main
sur
le
volant
Bilasan
Ertalab
Kirasan
Uyga
Tu
sais
que
tu
rentreras
à
la
maison
le
matin
Bo'sh
Yo'llada
Baland
Qilib
Shu
Trekni
Sur
des
routes
désertes,
cette
chanson
à
fond
Dvijeniyala
Aylanadi
Bizada
Pulga,
Yeah
Le
mouvement
tourne
pour
nous
en
argent,
ouais
Kechalari
Uyg'anamiz
On
se
réveille
la
nuit
Qidirma
Kunduzi
Bizani
Ne
nous
cherche
pas
le
jour
Ko'rasan
Ko'chada
Mani-Mani
Tu
me
vois
dans
la
rue
Chiqaman
Sekin
Sirpangani
Je
sors,
glisse
lentement
Beraman
Bassdan,
Tovush
Ayamasdan
Je
donne
des
basses,
sans
épargner
le
son
Eshtasan
Bizani
Uzodan,
Yeah
Tu
nous
entends
de
l'espace,
ouais
Led
Yonar
Asta,
Moshinani
Pasidan
Les
lumières
LED
clignotent
lentement,
derrière
la
voiture
Huddi
Yangi
Yil
Keldi
Yana,
Yeah
Comme
si
le
Nouvel
An
était
arrivé
encore,
ouais
Tinnu
Ovoz,
Tinnu
Bassla
Doimdir
Moshinamda
La
voix
est
profonde,
les
basses
sont
toujours
dans
ma
voiture
Yuqori
Sifat
Uzatilar
Spotifyda
Qualité
supérieure,
diffusée
sur
Spotify
Tinnu
Bolla,
Tinnu
Qizla,
Doimdir
Atrofimda
Les
garçons
écoutent,
les
filles
écoutent,
toujours
autour
de
moi
Tepada
Yulduzla
(Qizsiz
Qoldin
Asta,
Qando
Bilmasdan)
Les
étoiles
au-dessus
(Tu
es
resté
seul,
tu
ne
sais
pas)
Bo'shatila
Kechasi
Yo'lli
Les
routes
se
libèrent
la
nuit
Chiqqan
Sirpangani
Bolla
Les
garçons
sortent,
glissent
His
Qilasan
Olovni
Tu
sens
le
feu
Balonni
Iziga
Atrof
To'lla
Les
pneus
sur
la
route,
le
décor
est
plein
Moshinalar
Taxlangan,
Hammasi
Artilgan,
Tomlada
Yulduzlar
Yonadi,
Yeah
Les
voitures
sont
lancées,
tout
est
chargé,
les
étoiles
brillent
dans
le
ciel,
ouais
Ko'rmisan
O'xshagan,
Chiqqanda
Zavoddan,
Bari
Tuning
Qilinadi,
Yeah
Tu
as
vu
la
même
chose,
quand
elle
est
sortie
de
l'usine,
tout
est
réglé,
ouais
(Qizdir)
Qizdir
Matorni
(Fais
chauffer)
Fais
chauffer
le
moteur
(Qizdir)
Bergin
Olovni
(Fais
chauffer)
Donne
le
feu
(Qizdir)
Qizdir
Balonni
(Fais
chauffer)
Fais
chauffer
les
pneus
(Qizdir)
Hamma
Tayyormi?
(Fais
chauffer)
Tout
le
monde
est
prêt?
(Bo'shat)
Bo'shatgin
Yo'lni
(Libère)
Libère
la
route
(Bo'shat)
Bo'shat
Atrof
(Libère)
Libère
les
alentours
(Bo'shat)
Bo'shatgin
Yo'lni
(Libère)
Libère
la
route
(Bo'shat)
Kevotti
Bolla
(Libère)
Les
garçons
sont
partis
Tinnu
Ko'cha,
Tinnu
Asfalt
Nimadir
Kere
Yana
La
rue
écoute,
l'asphalte
écoute,
il
faut
encore
quelque
chose
Ko'cha
Changitgamiz
Yoshli
Cho'gladan
O'sa
On
soulève
la
poussière
de
la
rue,
les
jeunes
poussent
Tinnu
Havo,
Tinnu
Navo
Tortar
Sani
Har
Kecha
L'air
écoute,
la
brise
te
tire
chaque
nuit
Osmonda
Yulduzla
(Wooow...)
Les
étoiles
dans
le
ciel
(Wooow...)
Mayli
Obvesla
Mersiki
Même
avec
les
jantes
Mercedes
Ko'rinar
Moshina
Derskiy
La
voiture
a
l'air
audacieuse
Kemas
Nexiadir
Esga
Ce
n'est
pas
une
Nexia,
rappelle-toi
Qarasen
Bungadir
Reskiy
Regarde-la,
elle
est
audacieuse
Moslashtiramizdir
Oson
On
s'adapte
facilement
Yasatishga
Bordir
Sezgi
Il
y
a
un
sentiment
à
créer
Bunaqa
Tuning
Bilan
Bola
Avec
un
tuning
comme
ça,
mon
garçon
Qizlarin
Oshadi
Keskin
Les
filles
se
retournent,
c'est
incisif
Ishiraman
3ga
Damni
Je
donne
un
coup
de
gaz
à
3
Sillu
Trassada
Suzgani
Sur
la
route
lisse,
je
nage
O'tkazmiman
Ko'p
Odamni
Je
ne
prends
pas
beaucoup
de
gens
Yetadi
3 Qiz
Aylangani
3 filles
suffisent
pour
une
promenade
Beraman
Bassdan,
Tovush
Ayamasdan
Je
donne
des
basses,
sans
épargner
le
son
Eshtasan
Bizani
Uzodan,
Yeah
Tu
nous
entends
de
l'espace,
ouais
Led
Yonar
Asta,
Moshinani
Pasidan
Les
lumières
LED
clignotent
lentement,
derrière
la
voiture
Huddi
Yangi
Yil
Keldi
Yana,
Yeah
Comme
si
le
Nouvel
An
était
arrivé
encore,
ouais
Tinnu
Ovoz,
Tinnu
Bassla
Doimdir
Moshinamda
La
voix
est
profonde,
les
basses
sont
toujours
dans
ma
voiture
Yuqori
Sifat
Uzatilar
Spotifyda
Qualité
supérieure,
diffusée
sur
Spotify
Tinnu
Bolla,
Tinnu
Qizla,
Doimdir
Atrofimda
Les
garçons
écoutent,
les
filles
écoutent,
toujours
autour
de
moi
Tepada
Yulduzla
(Qizsiz
Qoldin
Asta,
Qando
Bilmasdan)
Les
étoiles
au-dessus
(Tu
es
resté
seul,
tu
ne
sais
pas)
Bo'shatila
Kechasi
Yo'lli
Les
routes
se
libèrent
la
nuit
Chiqqan
Sirpangani
Bolla
Les
garçons
sortent,
glissent
His
Qilasan
Olovni
Tu
sens
le
feu
Balonni
Iziga
Atrof
To'lla
Les
pneus
sur
la
route,
le
décor
est
plein
Moshinalar
Taxlangan,
Hammasi
Artilgan,
Tomlada
Yulduzlar
Yonadi,
Yeah
Les
voitures
sont
lancées,
tout
est
chargé,
les
étoiles
brillent
dans
le
ciel,
ouais
Ko'rmisan
O'xshagan,
Chiqqanda
Zavoddan,
Bari
Tuning
Qilinadi,
Yeah
Tu
as
vu
la
même
chose,
quand
elle
est
sortie
de
l'usine,
tout
est
réglé,
ouais
(Qizdir)
Qizdir
Matorni
(Fais
chauffer)
Fais
chauffer
le
moteur
(Qizdir)
Bergin
Olovni
(Fais
chauffer)
Donne
le
feu
(Qizdir)
Qizdir
Balonni
(Fais
chauffer)
Fais
chauffer
les
pneus
(Qizdir)
Hamma
Tayyormi?
(Fais
chauffer)
Tout
le
monde
est
prêt?
(Bo'shat)
Bo'shatgin
Yo'lni
(Libère)
Libère
la
route
(Bo'shat)
Bo'shat
Atrof
(Libère)
Libère
les
alentours
(Bo'shat)
Bo'shatgin
Yo'lni
(Libère)
Libère
la
route
(Bo'shat)
Kevotti
Bolla
(Libère)
Les
garçons
sont
partis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shukhratjon Sandjar Ugli Allayarov
Attention! Feel free to leave feedback.