Lyrics and translation Massa feat. Aziza Nizamova - Shu Kunla
Esimda,
13ga,
To'ldim
At
the
age
of
13,
I
remember,
I
said
Ettim
Yetadi
Bo'ldi
I
have
had
enough
Musht
Qilib
Ikkala
Qo'lli
I
clenched
both
of
my
fists
Orzuga
Topaman
Yo'lli
And
aimed
to
achieve
my
dreams
Hohliman
Yaxshi
Yashashshi
I
wanted
to
live
a
good
life
Hohliman
Chetlaga
Uchishi
I
wanted
to
fly
abroad
Ichi
Chanqoqqa
To'la
My
heart
was
filled
with
desires
Edim
Yosh
O'zbek
Bola
I
was
a
young
Uzbek
boy
Ko'rib
O'tilgan
Kunni
I
lived
my
days
Burdim
Kaypdan
Rulli
Enjoying
the
freedom
Orzuga
Alishsam
Pulli
If
I
could
afford
it
Farqi
Nimada
Man
Bilan
Qulli
What
would
be
the
difference
between
me
and
a
slave
Ishonardim
Man
Tinmasdan
I
worked
tirelessly
Mehnatda
Charcho
Bilmasdan
I
worked
without
getting
tired
Yotmirdim
Man
O'ylamasdan
I
didn't
sleep
without
thinking
Ongimda
Faqat
Shu
Kunla
My
mind
was
only
on
that
day
Otel
(Hey),
Chet
El
(Hey)
Hotel
(Hey),
Foreign
Country
(Hey)
Ayamasdan
Soch
Pullani
Planning
to
build
a
castle
without
hesitation
Orzu
(Orzu),
Hayot
(Hayot)
Dreams
(Dreams),
Life
(Life)
Qancha
Kutti
Shu
Kunlani
(Kettu)
How
long
did
I
wait
for
this
day
(Gone)
Plyajla
(Plyajla),
Damla
(Damla)
Beach
(Beach),
Waves
(Waves)
Oppoq
Qum
Kutar
Bizani
White
sand
awaits
us
Ta'til
(Ta'til),
Yana
(Ta'til)
Vacation
(Vacation),
Again
(Vacation)
Ro'yob
Qildik
Orzulani
We
made
our
dreams
come
true
Ro'yob
Qildik
Orzulani
(Kettu)
We
made
our
dreams
come
true
(Gone)
Qancha
Kutti
Shu
Kunlani
How
long
did
I
wait
for
this
day
Oppoq
Qum
Kutar
Bizani
White
sand
awaits
us
Ayamasdan
Soch
Pullani
Planning
to
build
a
castle
without
hesitation
Yo
Oyijon,
Narsalarizi
Olin
My
dear,
pack
your
things
Biza
Bilan
Aylanib
Kelasiz
You
will
travel
with
us
Ishdaman
Digan
Hamma
Gaplarizi
Chetga
Surin
Forget
all
the
things
you
say
about
us
Bo'ldi
U
Kunla
O'tdi
Those
days
are
long
gone
Ishlarizi
Ham
Tashen
Dib
Qachon
Sizga
Etgandim
I've
also
forgotten
the
things
you
did
to
me
Lekin
Baribir
Tinmisiz
But
you're
still
angry
Hech
Nimani
O'ylamen
I
don't
care,
babe
Oyijon
Hammasi
To'langan
My
dear,
everything
is
paid
for
Biza
Bilan
Borsez
Bo'ldi
Come
with
us,
that's
it
Damda
Ham
Tel
Emas
O'chu
There's
no
gold
in
the
bag
Chunki
Qog'oz
Kaypdan
Qichchu
Because
paper
is
dearer
than
money
Oilaga
Ketmasa
Pochkala
If
it
doesn't
go
to
the
family's
mailbox
Unda
Soqqa
Toptim
Nima
Uchun
What
did
I
break
there
Hayot
Berganini
Oldim
I
accepted
what
life
gave
me
Nolamasdan
Hammasini
Joyga
Soldim
I
sold
everything
without
hesitation
Ishga
Borardim
Oyoda
Oldin
I
used
to
go
to
work
on
foot
Endi
Sakalarim
Yaltiridi
Oltin
Now
my
chains
shine
with
gold
Karmon
Bo'lar
To'qro
The
debt
will
be
paid
in
full
Yutaman
Hohliman
Ko'pro
I
will
earn
more
than
I
want
Lekin
Orzularim
G'alabaga
Och
But
my
dreams
will
open
up
to
victory
Ishonmasen
Rejalarimga
Qoch
Don't
believe
in
my
plans,
run
away
Maqsadlani
Chetga
Surmasdan
Not
putting
goals
aside
Soqqa
Topmi
Uyga
Kirmasdan
Not
hitting
and
going
home
Tinmirdim
O'ylamasdan
I
didn't
sleep
without
thinking
Ongimda
Faqat
Shu
Kunla
My
mind
was
only
on
that
day
Otel
(Hey),
Chet
El
(Hey)
Hotel
(Hey),
Foreign
Country
(Hey)
Ayamasdan
Soch
Pullani
Planning
to
build
a
castle
without
hesitation
Orzu
(Orzu),
Hayot
(Hayot)
Dreams
(Dreams),
Life
(Life)
Qancha
Kutti
Shu
Kunlani
(Kettu)
How
long
did
I
wait
for
this
day
(Gone)
Plyajla
(Plyajla),
Damla
(Damla)
Beach
(Beach),
Waves
(Waves)
Oppoq
Qum
Kutar
Bizani
White
sand
awaits
us
Ta'til
(Ta'til),
Yana
(Ta'til)
Vacation
(Vacation),
Again
(Vacation)
Ro'yob
Qildik
Orzulani
We
made
our
dreams
come
true
Ro'yob
Qildik
Orzulani
(Kettu)
We
made
our
dreams
come
true
(Gone)
Qancha
Kutti
Shu
Kunlani
How
long
did
I
wait
for
this
day
Oppoq
Qum
Kutar
Bizani
White
sand
awaits
us
Ayamasdan
Soch
Pullani
Planning
to
build
a
castle
without
hesitation
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shukhratjon Sandjar Ugli Allayarov
Attention! Feel free to leave feedback.