Massa - Tushdi Kech - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massa - Tushdi Kech




Tushdi Kech
La Nuit Est Tombée
Massa... Massa...
Massa... Massa...
Qorong'i Tushganda Faralarim Charaqlidi...
Quand l'obscurité tombe, mes phares brillent...
Toza Asfalt Ketidan, Kechki Soat 7dan
Sur l'asphalte propre, à partir de 19 heures
Moshinam Sirpanadi Sekin Yo'lli Chetidan
Ma voiture glisse lentement sur le bord de la route
Tom To'la Yulduz Bilan, Ong To'la Qog'oz Bilan
Pleine de étoiles, mon esprit plein de papiers
Oynalarin Qimillidi Kevotgan Ovozdan
Les fenêtres tremblent au son qui passe
Bufferlani Itidan, Hamma Mol Keltirilgan
Les basses sont fortes, tout le monde est arrivé
Qora Otda, 838 Taqilgan
Sur un cheval noir, 838 frappant
Oynadan Qo'l Osildan, Bamberlarim Tortilgan
Des mains pendues de la fenêtre, mes bras sont serrés
Qizin Man Bilan Digan Unvon Moshinamga Berilgan
Le titre "Ma fille et moi" est donné à ma voiture
Qoraga-Oltin, Disklarim
Noir sur or, mes disques
Cho'mcheda To'la, Tarixiy Do'stlarim
Pleins de cuillères, mes amis historiques
O'ynatadi Yuregini Manda Basslarim
Mes basses font battre ton cœur
Sekin Uchiradi Hayolini So'zlarim
Mes mots effacent lentement tes pensées
Uchasan Man Bilan Tong Otguncha
Tu voleras avec moi jusqu'à l'aube
Kere Bo'sa Tezlik Etgin Qancha
Si tu en as besoin, fais autant de vitesse que tu veux
O'tir Dugonala Bilan O'rin Yetgancha
Assis avec tes amis tant qu'il y a de la place
Sig'masen Tizzamda Bor Joy Etgancha
Si tu ne rentres pas, il y a de la place sur mes genoux
Tushdi Kech
La nuit est tombée
Bolala Shetta Mahalla Ko'chada
Les enfants sont dehors dans les rues du quartier
Ey Qizcha, Kiyimi Yech
Oh petite, enlève tes vêtements
Massa Oldinda Tungi Sayohat Kutadi
Massa attend un voyage nocturne
Man Bilan Bo'sen, O'ylama Hech
Si tu es avec moi, ne pense à rien
Chunki Qo'goz Mani Yaxshi Ko'radi
Parce que le papier m'aime bien
Odamlani Ko'zi Manda Bo'ladi
Je suis dans les yeux des gens
Bugun Moshina Shaharda Suzadi
Aujourd'hui, la voiture navigue dans la ville
Ah, ah, ah, Tungi Sayohat Kutadi
Ah, ah, ah, un voyage nocturne t'attend
Ah, ah, ah, Tomda Koinot Yonadi
Ah, ah, ah, l'univers brûle dans le ciel
Ah, ah, ah, Vaqt Man Bilan Qotadi
Ah, ah, ah, le temps se fige avec moi
Ah, ah, ah, Rulda Kim Hamma Biladi
Ah, ah, ah, tout le monde sait qui est au volant
Tanisan Chiroladan, Qochgin Bola Yo'limdan
Je connais les lumières, les enfants fuient mon chemin
Chiqib Keladi Moshina Sekingina Ho'vlidan
La voiture sort lentement de la cour
Sakalarim Artilgan, 18la Kiyilgan
Mes bracelets sont posés, je porte des 18
Taqqoslagin Bola Mani Yengi O'zbe Xili Bilan
Compare-moi, petit, avec mon nouveau style ouzbek
Pandora Qo'yilgan, Telefonga Ulangan
Pandora est branchée, connectée au téléphone
Moshinam Tegida Nurla Har Tarafga Yoyilgan
Sous ma voiture, la lumière se répand partout
Berishadi Salomla, Hamma Ko'rgan Honimla
Tout le monde salue, les dames que j'ai vues
Qatta Yurmasam Qeshu Qaridi Manga Hodimla
Si je ne conduis pas vite, mes gardes me regardent de travers
Qoraga-Qora Kiyimlarim
Mes vêtements sont noirs sur noir
Qora Ko'z Oyne Ko'rinmidi Ko'zlarim
Mes yeux noirs sont cachés derrière des verres noirs
So'legini Oqizadi Hamma Qizlarim
Toutes mes filles répandent leur parfum
Mostbetga Tikiladi Mani Qog'ozlarim
Mes papiers sont fixés sur Mostbet
Tinimsiz Mehnat, Manda Tushuncham
Travail acharné, c'est ça ma compréhension
Soqqa Sanash Bola Manda Burchim
Je compte les billets, c'est ça mon but
Kelajeni Quraman San Kayp Qiguncha
Je construis l'avenir pendant que tu te préoccupe
Soqqa Kutvotti, Uchrashguncha
J'attends, jusqu'à ce qu'on se rencontre
Tushdi Kech
La nuit est tombée
Bolala Shetta Mahalla Ko'chada
Les enfants sont dehors dans les rues du quartier
Ey Qizcha, Kiyimi Yech
Oh petite, enlève tes vêtements
Massa Oldinda Tungi Sayohat Kutadi
Massa attend un voyage nocturne
Man Bilan Bo'sen, O'ylama Hech
Si tu es avec moi, ne pense à rien
Chunki Qo'goz Mani Yaxshi Ko'radi
Parce que le papier m'aime bien
Odamlani Ko'zi Manda Bo'ladi
Je suis dans les yeux des gens
Bugun Moshina Shaharda Suzadi
Aujourd'hui, la voiture navigue dans la ville
Ah, ah, ah, Tungi Sayohat Kutadi
Ah, ah, ah, un voyage nocturne t'attend
Ah, ah, ah, Tomda Koinot Yonadi
Ah, ah, ah, l'univers brûle dans le ciel
Ah, ah, ah, Vaqt Man Bilan Qotadi
Ah, ah, ah, le temps se fige avec moi
Ah, ah, ah, Rulda Kim Hamma Biladi
Ah, ah, ah, tout le monde sait qui est au volant





Writer(s): Shukhratjon Sandjar Ugli Allayarov


Attention! Feel free to leave feedback.