Lyrics and translation Massa - Tutun
Tutunga
To'ladi
Tunla,
Sochilar
Yerlada
Pulla
La
nuit
se
remplit
de
fumée,
l'argent
est
éparpillé
sur
le
sol
Ter
To'kdim
Kulguncha
Ula,
Sanamasdan
Otdix
Kunla
J'ai
sué
jusqu'à
ce
que
je
sois
heureux,
j'ai
passé
mes
journées
sans
repos
ni
répit
Ishonmagan
Edi
Bula,
Endi
Qarsela
Bilan
Gulla
Tu
ne
croyais
pas
en
cela,
maintenant
cela
fleurit
avec
des
feuilles
d'or
Shuncha
Mehnatga
Yarasha
Studiyamga
To'lgan
Tilla
Tant
d'efforts
valent
la
peine,
mon
studio
est
plein
d'or
Tutunga
To'ladi
Tunla,
Sochilar
Yerlada
Pulla
La
nuit
se
remplit
de
fumée,
l'argent
est
éparpillé
sur
le
sol
Ter
To'kdim
Kulguncha
Ula,
Sanamasdan
Otdix
Kunla
J'ai
sué
jusqu'à
ce
que
je
sois
heureux,
j'ai
passé
mes
journées
sans
repos
ni
répit
Ishonmagan
Edi
Bula,
Endi
Qarsela
Bilan
Gulla
Tu
ne
croyais
pas
en
cela,
maintenant
cela
fleurit
avec
des
feuilles
d'or
Shuncha
Mehnatga
Yarasha
Studiyamga
To'lgan
Tilla
Tant
d'efforts
valent
la
peine,
mon
studio
est
plein
d'or
Chillim
Stolda
Telim
Qo'lda
Xona
To'la
Tutunla
Un
narguilé
sur
la
table,
des
cigarettes
dans
ma
main,
la
pièce
est
pleine
de
fumée
Qichchu
Narsa
Shetta
Bildin
Bugun
Bo'ladi
Nima
Ne
crie
pas,
tu
sais
ce
qui
va
arriver
aujourd'hui
Podvolda
Qaynidi
Ijod
Qaynididir
Qatorla
L'inspiration
a
bouilli
dans
le
sous-sol,
l'inspiration
a
bouilli
en
série
Qofiyala
Olovdir
Yozamandir
Butun
Kecha
Les
rimes
sont
du
feu,
j'écris
toute
la
nuit
Soqqa
Sanadim,
O'rganib
Sanashi
Maktabda
J'ai
compté
les
billets,
j'ai
appris
à
compter
à
l'école
Pul
So'zini
Yozdim
Alifboni
O'rganib
Darsda
J'ai
écrit
le
mot
"argent"
en
apprenant
l'alphabet
en
classe
Bor
Tosh
Ko'tardim,
1-Kundan
Chiqib
Zalga
J'ai
porté
des
pierres,
dès
le
premier
jour,
je
suis
sorti
dans
la
salle
Yarashadi
Kiyimmas,
Soqqa
Topishdir
Erkega
Les
vêtements
correspondent,
trouver
de
l'argent
est
pour
les
hommes
Qizin
Man
Bilan
Tel
Qimagin
Gaplarindir
Ortiqcha
Tes
pensées
sont
inutiles,
ma
fille,
mes
mots
sont
des
mots
d'amour
Chunki
U
Biladi
Man
Bilan
Dam
Olishdir
Boshqacha
Parce
que
tu
sais,
ma
fille,
avec
moi,
le
repos
est
différent
Sevgi-Muhabbat
Gaplarin
Yozdin
Bola
Namuncha
J'ai
écrit
tellement
de
mots
d'amour,
ma
fille
Sal
Bantro
Bo'lamiz
Bezota
Qimagin
Hozircha
Nous
sommes
un
peu
plus
âgés
maintenant,
ne
t'inquiète
pas,
ma
fille
Tutunga
To'ladi
Tunla,
Sochilar
Yerlada
Pulla
La
nuit
se
remplit
de
fumée,
l'argent
est
éparpillé
sur
le
sol
Ter
To'kdim
Kulguncha
Ula,
Sanamasdan
Otdix
Kunla
J'ai
sué
jusqu'à
ce
que
je
sois
heureux,
j'ai
passé
mes
journées
sans
repos
ni
répit
Ishonmagan
Edi
Bula,
Endi
Qarsela
Bilan
Gulla
Tu
ne
croyais
pas
en
cela,
maintenant
cela
fleurit
avec
des
feuilles
d'or
Shuncha
Mehnatga
Yarasha
Studiyamga
To'lgan
Tilla
Tant
d'efforts
valent
la
peine,
mon
studio
est
plein
d'or
Tutunga
To'ladi
Tunla,
Sochilar
Yerlada
Pulla
La
nuit
se
remplit
de
fumée,
l'argent
est
éparpillé
sur
le
sol
Ter
To'kdim
Kulguncha
Ula,
Sanamasdan
Otdix
Kunla
J'ai
sué
jusqu'à
ce
que
je
sois
heureux,
j'ai
passé
mes
journées
sans
repos
ni
répit
Ishonmagan
Edi
Bula,
Endi
Qarsela
Bilan
Gulla
Tu
ne
croyais
pas
en
cela,
maintenant
cela
fleurit
avec
des
feuilles
d'or
Shuncha
Mehnatga
Yarasha
Studiyamga
To'lgan
Tilla
Tant
d'efforts
valent
la
peine,
mon
studio
est
plein
d'or
Dugonami
Chaqirsam
Kepti
Dugonasi
Bilan
J'ai
appelé
mon
ami,
il
est
venu
avec
sa
petite
amie
Ko'rsatishdi
Keyin
Manga
Ko'rmagan
Narsaladan
Ils
m'ont
montré
des
choses
que
je
n'avais
jamais
vues
Shuncha
Ter
Oqmagandir
Zalda
Mani
Ham
Ta'namdan
Je
n'ai
pas
autant
transpiré
dans
la
salle,
même
sous
tes
sarcasmes
Shuncha
Narsa
Lekin
Kutmudim
Bu
Dugonaladan
Mais
je
ne
m'attendais
pas
à
ça
de
la
part
de
mes
amis
Moliya
Fani
Ustozim,
Ketti
Ishdan
Mani
Dib
Mon
professeur
de
finance,
il
a
quitté
son
travail
à
cause
de
moi
Tugatmi
Kollej
Bu
Bola
Pul
Topadi
Qando
Qib
Ce
garçon
terminera-t-il
le
collège,
il
gagne
de
l'argent
comment
Qizil
Rang
Yoqqani
Uchun,
Tugatdim
Qizilga
O'qib
J'ai
aimé
le
rouge,
alors
j'ai
fini
par
étudier
le
rouge
To'g'ri
Yo'lga
Tushganman
Yoshlidan
Ko'chada
O'sib
Je
suis
sur
le
bon
chemin,
j'ai
grandi
dans
la
rue,
j'ai
vieilli
Qizin
Man
Bilan
Tel
Qimagin
Gaplarindir
Ortiqcha
Tes
pensées
sont
inutiles,
ma
fille,
mes
mots
sont
des
mots
d'amour
Chunki
U
Biladi
Man
Bilan
Dam
Olishdir
Boshqacha
Parce
que
tu
sais,
ma
fille,
avec
moi,
le
repos
est
différent
Sevgi-Muhabbat
Gaplarin
Yozdin
Bola
Namuncha
J'ai
écrit
tellement
de
mots
d'amour,
ma
fille
Sal
Bantro
Bo'lamiz
Bezota
Qimagin
Hozircha
Nous
sommes
un
peu
plus
âgés
maintenant,
ne
t'inquiète
pas,
ma
fille
Tutunga
To'ladi
Tunla,
Sochilar
Yerlada
Pulla
La
nuit
se
remplit
de
fumée,
l'argent
est
éparpillé
sur
le
sol
Ter
To'kdim
Kulguncha
Ula,
Sanamasdan
Otdix
Kunla
J'ai
sué
jusqu'à
ce
que
je
sois
heureux,
j'ai
passé
mes
journées
sans
repos
ni
répit
Ishonmagan
Edi
Bula,
Endi
Qarsela
Bilan
Gulla
Tu
ne
croyais
pas
en
cela,
maintenant
cela
fleurit
avec
des
feuilles
d'or
Shuncha
Mehnatga
Yarasha
Studiyamga
To'lgan
Tilla
Tant
d'efforts
valent
la
peine,
mon
studio
est
plein
d'or
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shukhratjon Allayarov
Attention! Feel free to leave feedback.