Lyrics and translation Massa feat. Asl Wayne - Bu Yo'l

Bu Yo'l

Massa

Bu Yo′lni Tanladim
Qancha Qiyin Bo'masa Ham O′tkirdir Qalamim
Abadiydir Asarim
Yoshlidan Bag'ishlagandir San'at Uchun Hayotim

Chiqqanda Oy Sochilar Qalamimdan Mani Siyoh
Do′g To′la Tanamda O'yilgandir Terda Bo′yoq
Bor Manda Qofiyala Yozilgan Ula Uzoq
Misrama-Misrga To'lar Ruboiylaga Hayot

Har Kuni, Kechasiga Ijodga Chanqidi Ong
Zamon Qalam Ustalari Uyg′atmas Bizani Tong
Himoyaga Muhtoj Mualliflik Huquqi Ishon
Haligachon Chunmiman Qando She'rla Bilan Topish Non

Hammasi Yolg′on, Qonun Ishlamas Ravon
Qaroqchilikni Yoqotardim Bo'lsadir Bir Imkon
Iqtisodiyot Afsus San'atimiz Emas
Yoshladan Boshqa Hech Kimga Budir Keremas

Bo′g′inni Bilmas, Ritmga Tushmas
Bola Kimmi Aldisan Qofiyadir Pulga Sotilmas
O'zi She′r Yozmagan Shoir Emas
Repper Bilan Shoirni Farqi Bo'lmas

Yeah, Massa
Asl, Yeah, Asl Wayne
Yeah, Yeah, Kettu

Tanlab Bo′ldim Man Shu Yo'lni
Qiziqmas Galadi Nichchali Pul
Uzotmadi Manga Yech Kim Qo′l
Xazrasa Qara Xammasi Zo'r

Ey, Ey, Xar Xolda
Yanimda Saralanganla Qoldi
Shukur Ataman Borina Bo'ldi
Yetaman Maqsada Galadi Qo′ldan

Ok! Ok! Qulaqingda Sani Ko′chani Ovozi
Yozdim Yuragdagilani Qogaza
Aytildi Bo Narsa Chiqadi Avazim
Xayatdan Dars Olib Bolganmiz Farzin
Maqsadimiz Uchun Xarakat Xar Sat
To'xtamin Xarakat Xar Sat

O′ngda Chapda Gap So'zla
Bilmadim Navilani Go′zlab
Gayanman To'xtamin Yo′limni Izlab
Bu Xayatda Getaman O'rnimni Go'rsatib

Danimadi Axsham Buyun Galdi Sizdab
Bilaman Eshitasan Indamin Gizlab
To′xtamadim Man Qaramadim Gap So′zlara
Getdi Vaxtim Yillab Ey

Yuribman Go'rsinladab
Getmadim Qol Siltab Man
Gizladim Dardlani Man
Dushmanim Gulmasindabman
Tutun Oldi Aqlim Vaxtincha Atib Baxtli
Tark Atdim Otmishimni Yurakda Qaldi Dag′i

Barmidi Talantni Yech Kim Pullara
Xayatni Yazolmidi Xamma Qollaram
Chiqadi Aldingnan Xar Xil Yo'llaram
Bizaram Otamiz Otdi Bizadan Zo′rlaram

Yeah, Yeah, Ey
Asarlar Yozilgan Toshga
Yanimnan Ko'pla Getgan
Man Asa Maqsada Yetgan

Abadiy Qofiyalarim
Abadiy, Qo′l Yozmala, Bo'g'inlarim
O′ylamadim Yoqatganim
Sinova Boyin Egmadim

Qatta Ula, Qatta Biza
Qara Bola Farqimizi
Borina Shukur Atamiz
Yoqima Sabr Atamiz (Hey)

O′zi She'r Yozmagan Shoir Emas
Repper Bilan Shoirni Farqi Bo′lmas

Yeah, Asl Wayne, Massa
Tarix Shetta Yoziladi
Ip Beats

Ce Chemin

Massa

J'ai Choisi Ce Chemin
Même Si C'est Difficile, Ma Plume Est Aiguë
Mon Œuvre Est Éternelle
Depuis Mon Jeunesse, J'ai Consacré Ma Vie à l'Art

Quand La Lune Sort, Mon Encre Découle De Ma Plume
Mon Corps Est Plein De Peinture, Gravée Dans La Sueur
Il Y A En Moi Des Rimes Écrites, Longues Et Étendues
Chaque Vers Est Rempli De Vie, Comme Un Rubai

Chaque Jour, Chaque Nuit, Mon Esprit Aspire À La Création
Les Maîtres De La Plume De Notre Temps Ne Nous Réveilleront Pas À L'Aube
Crois En La Protection Des Droits D'Auteur
Je Ne Suis Pas Encore Capable De Trouver Du Pain Avec Mes Poèmes

Tout Est Mensonge, La Loi Ne Fonctionne Pas Bien
Je Supprimerais Le Vol Si J'avais Une Chance
L'Économie, Hélas, N'est Pas Notre Art
Personne D'Autre Que La Jeunesse N'en A Besoin

Il Ne Connaît Pas Les Syllabes, Il Ne Se Met Pas Au Rythme
Qui Est Ce Garçon, Tu L'as Trompé, La Rime Ne Se Vend Pas Pour De L'Argent
Celui Qui N'Écrit Pas De Poèmes N'est Pas Un Poète
Il N'Y A Pas De Différence Entre Un Rappeur Et Un Poète

Ouais, Massa
Asl, Ouais, Asl Wayne
Ouais, Ouais, On Y Va

J'ai Choisi Ce Chemin
Je Ne Me Soucie Pas De Combien D'Argent Je Gagne
Personne Ne M'a Tendu La Main
Si Tu Ris, Regarde, Tout Est Génial

Hé, Hé, Quoi Qu'il Arrive
Ceux Qui Ont Été Sélectionnés Sont Restés Avec Moi
Merci À Dieu, Il Est Arrivé
J'Atteindrai Mon Objectif, On M'a Tendu La Main

Ok! Ok! La Voix De La Rue Est Dans Ton Oreille
J'ai Écrit Ce Qu'il Y A Dans Mon Cœur Sur Le Papier
Ce Qui Est Dit Sort De Ma Voix
Nous Avons Appris Des Leçons De La Vie, Sage
Nous Agissons Pour Notre Objectif À Chaque Instant
Arrêtez De Vous Déplacer À Chaque Instant

À Droite, À Gauche, Dis-En Un Mot
Je Ne Sais Pas Où Je Regarde
Je Marchais, J'Ai Arrêté, Je Cherchais Mon Chemin
Dans Cette Vie, Je Vais Montrer Ma Place

Le Soir Ne S'est Pas Installé, Il Est Arrivé Chez Toi
Je Sais Que Tu Entends, Je Te Le Cache
Je Ne Me Suis Pas Arrêté, Je N'ai Pas Fait Attention Aux Mots
Mon Temps Est Passé, Des Années, Hé

Je Marchais Dans La Déception
Je Ne Me Suis Pas Relevé, J'ai Baissé Les Bras
J'ai Caché Ma Douleur
Je Ne Suis Pas Ton Ennemi
Mon Esprit A Pris Le Contrôle, J'étais Heureux Pour Un Temps
J'Ai Laissé Mon Passé Derrière Moi, Il Est Resté Dans Mon Cœur

Personne Ne Vend Son Talent Pour De L'Argent
Tout Le Monde Ne Peut Pas Écrire La Vie
Différents Chemins Sortent De Ta Tromperie
Nous Sommes Forts, Notre Père Est Mort Avant Nous

Ouais, Ouais, Hé
Des Œuvres Sont Écrites Sur La Pierre
Beaucoup Sont Passés À Côté De Moi
Je Suis Arrivé À Mon Objectif

Mes Rimes Éternelles
Éternelles, Manuscrites, Mes Syllabes
Je N'Ai Pas Pensé Que J'Ai Perdu
Je N'Ai Pas Plié L'Échine Face À L'Épreuve

Grande Être, Grande Nous
Regarde Le Garçon, Notre Différence
Merci À Dieu, Notre Père
Nous N'Avons Pas Aimé La Patience, Notre Père (Hey)

Celui Qui N'Écrit Pas De Poèmes N'est Pas Un Poète
Il N'Y A Pas De Différence Entre Un Rappeur Et Un Poète

Ouais, Asl Wayne, Massa
L'Histoire Est Écrite À Part
Ip Beats