A Jerry Garcia - Massacre translation in Russian

A Jerry Garcia

A mil, a mil, me alejo
No es para escapar,
Te quiero preguntar
Si es dulce el llegar.
No tuve más que asistir,
Al ritual de partir,
Y mi alma al vibrar
Con tu receta ideal.
Y ese eterno dudar
En donde creo que estás,
Anhelo aclarar.
Una y otra vuelta
Que hoy me doy,
Te quiero preguntar.
Agradecés? Ay, agradecés?
Dulce Magnolia,
Me invita a viajar,
Percibo las dudas llegar
Al soñar, al volar.
Me arriesgo volando,
Sabré al final
Que hay tras mi piel
Tras mi piel...
Una y otra vuelta
O al revés? Oh Jerry, qué sabés?

Джерри Гарсия

На тысячу, на тысячу, я удаляюсь
Не для того, чтобы сбежать,
Я хочу спросить тебя,
Сладок ли приход.
Мне оставалось лишь присутствовать,
На ритуале ухода,
И моя душа вибрировала
С твоим идеальным рецептом.
И это вечное сомнение
Где, я думаю, ты находишься,
Хочу прояснить.
Один круг за другим
Что я делаю сегодня,
Я хочу спросить тебя.
Благодаришь? О, благодаришь?
Сладкая Магнолия,
Приглашает меня в путешествие,
Я чувствую, как приходят сомнения
Во сне, в полёте.
Я рискую, летая,
В конце концов, я узнаю
Что находится под моей кожей
Под моей кожей...
Один круг за другим
Или наоборот? О, Джерри, что ты знаешь?